请输入您要查询的日文单词:

 

单词 べし[助動]
释义 べしアクセント〘助動〙[べから|べく・べかり|べし|べき・べかる|べけれ|○]活用語の終止形、ラ変型活用語は連体形に付く。1当然の意を表す。…して当然だ。…のはずだ。「地方路線のいくつかはやがて廃止されるべき運命にある」「行成ならば裏書きあるべし。佐理ならば裏書きあるべからず」〈徒然・二三八〉2適当・妥当の意を表す。…するのが適当だ。…するのがよい。「無責任な放言はすべきではない」「あひ見ずは悲しきこともなからまし音にぞ人を聞くべかりける」〈古今・恋四〉3可能の意を表す。…できるはずだ。…できるだろう。「今月中に目標に到達すべく努力している」「わが子どもの、影だに踏むべくもあらぬこそ、口惜しけれ」〈大鏡・道長上〉4(終止形で)勧誘・命令の意を表す。…してはどうか。…せよ。「明日は八時までに出勤すべし5義務の意を表す。…しなければならない。「この件については君が責任をとるべきだ」「嶺みねにてすべきやう教へさせ給ふ」〈竹取〉6推量・予想の意を表す。…だろう。…しそうだ。「この人々の深きこころざしは、この海にも劣らざるべし〈土佐〉7決意や意志を表す。→べい →べからず →べくして →べくもない →べみ →べらなり「我はかくて閉ぢこもりぬべきぞ」〈更級〉補説 語源は「宜うべし」の音変化とする説が有力で、上代から現代に至るまで広く用いられる。当然または必然的にそうなることと推量する意が原義で、そこからいくつかの意味に分化した。なお、現代では、1234の用法は、文語的表現の中で用いられることが多い。また、中世以降「べし」の接続は複雑化し、上一段・下一段・上二段・下二段活用には、イ列音・エ列音に伴うものもみられる。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/10 17:38:51