请输入您要查询的日文单词:

 

单词 ぼうず【坊主】
释义 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い坊主の鉢巻き坊主の不信心坊主丸儲けぼう【坊主】〔バウ―〕アクセントうず 1寺坊の主あるじである僧。寺院で一坊を構えた僧をさしていった。2一般に、僧。室町時代以後に行われるようになった称。3髪の毛のない頭。また、毛をそったり短く刈ったりした頭。「負けたら―になる」 「丸―」4表面を覆っているべきものがないさま。「山が―になる」 「植木が―になる」5《昔、男児が頭髪をそる習慣があったところから》男の子を親しんだり、あざけったりして呼ぶ語。「―を連れて買い物に行く」 「―、よくやったな」6釣りで、まったく釣れないこと。おでこ。「―に終わる」7「茶坊主」の略。8「奥坊主」 「表坊主」 「数寄屋坊主」の略。9《形状の類似から》花札の薄すすき(月)の20点札。10他の語の下に付いて複合語をつくる。男の子への親しみの意を表す。「いたずら―」 「やんちゃ―」あざけりやからかいの意を表す。「三日―」類語1)(2)僧・僧侶・坊さん・御坊・お寺様・僧家・沙門・法師・出家・比丘・僧徒・桑門・和尚・住職・住持・方丈・入道・雲水・旅僧/(5)坊や・坊ちゃん坊主ぼうずにくけりゃ袈裟けさまで憎にくその人を憎むあまり、その人に関係のあるものすべてが憎くなるというたとえ。坊主ぼうずの鉢巻はちま1《坊主の鉢巻きはすべり落ちるので、耳で受けとめるというところから》聞いて知っているということのしゃれ。2しまりがないということ、また、できないということのたとえ。坊主ぼうずの不信心ふしんじん仏道を修行しているはずの僧が、仏を信じないこと。医者の不養生。類語 医者の不養生・紺屋こうやの白袴しろばかま・大工の掘っ建て・易者身の上知らず・陰陽師おんようじ身の上知らず・駕籠舁かごかき駕籠に乗らず・髪結い髪結わず坊主ぼうず丸儲まるもう僧侶は元手がいらないので、収入の全部がもうけになるということ。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/20 6:19:16