请输入您要查询的日文单词:

 

单词 ぼく【僕】
释义 [一]〘名〙[二]〘代〙ぼく【僕】アクセントぼく 〘名〙男の召使い。下男。〘代〙1一人称の人代名詞。男性が自分のことをさしていう語。対等またはそれ以下の人に対して用いる。「―んちにおいでよ」 「君のほうが―より若い」2小さい男の子に対して呼びかける語。「―のお名前は」補説 1は、現代では親しみのあるくだけた言い方として使われ、改まったときは「わたくし」を用いる。古くは「やつがれ」と読み、相手に対してへりくだる気持ちで用いられた。明治時代から、書生・学生が「ぼく」と読んで用いるようになった。類語 下働き・下男・下女・召し使い・奴隷・奴婢どひ・男衆・下僕・忠僕・老僕・爺や・飯炊き・権助・風呂焚き・三助・女子衆・下婢・端女はしため・小間使い/おれ・わし・おいら・おら・あっし・こちとら・自分・私わたくし・わたし・余・我が輩はい・手前・小生・愚生・あたくし・あたし・あたい・妾わらわ・あちき・内・当方・此方こちら・こっち・吾人ごじん・てめえ・我・愚・愚輩・拙者・身共・それがし・某・不肖ふしょう・迂生うせい
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/23 13:07:37