请输入您要查询的日文单词:

 

单词 まける【負ける】
释义 負けるが勝ちける【負ける】アクセント まける 〘動カ下一〙ま・く〘カ下二〙1相手と戦ったり争ったりした結果、力の劣った立場になる。敗れる。「試合に―・ける」 「賭けに―・ける」⇔勝つ。2他と比べて劣る。圧倒される。劣勢である。「腕力では誰にも―・けない」 「―・けずにやり返す」⇔勝つ。3欲望や働きかけなどを抑えることができなくなる。また、悪い条件や困難な状態を切り抜けられなくなる。「誘惑に―・ける」 「夏の暑さに―・ける」 「相手の熱意に―・ける」⇔勝つ。4金銭を失う。損をする。「パチンコで五千円―・ける」⇔勝つ。5薬品や漆うるしなどにかぶれる。「かみそりに―・ける」6値段を安くする。また、おまけとして付ける。「売れ残りを―・けて売る」 「一個―・けてもらう」7相手に従う。ゆずる。「火に焼かむに、焼けずはこそまことならめと思ひて、人の言ふことにも―・けめ」〈竹取〉類語1)陥落・落城・敗走・潰走・帰服・帰順・屈従・服従・忍従・敗れる・参る・敗北する・敗退する・完敗する・惨敗する・大敗する・惜敗する・やられる・土がつく・一敗地にまみれる・屈する・伏ふくする・屈服する・くじける・膝ひざを屈する・降伏・降参・投降・ギブアップ・兜かぶとを脱ぐ・シャッポを脱ぐ・一本取られる・敗戦・負け戦・膝ひざをかがめる・軍門に降くだる・へこたれる・おじける・砕ける・めげる・くずおれる・気を落とす・気が抜ける・張り合いが抜ける・力を落とす・肩を落とす/(2)劣る・輸する・見劣りする・引けを取る・一籌いっちゅうを輸する・遅れを取る/(6)値引きする・おまけする・勉強する・奉仕する・サービスする・泣く・色を付けるけるが勝アクセント まけるがかち{だ} 一時は相手に勝ちを譲り、しいて争わないのが、結局は勝利をもたらすということ。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/10 7:28:41