请输入您要查询的日文单词:

 

单词 まゆ【眉】
释义 眉に迫る眉に唾を塗る眉に火がつく眉を上げる眉を落とす眉を曇らす眉を顰める眉を開く眉を読むまゆ【眉】アクセント《「まよ」の音変化》1目の上に弓状に生えている毛。まゆげ。「―をひく」2近世の烏帽子えぼしの前面下部の中央、とがったひだの下のやや出っぱった所。3牛車ぎっしゃの屋形の出入口上部にある軒。4伊勢船造の箱型船首の装飾で、船首両側棚の下部に細長く眉状に黒く塗るもの。5虹梁こうりょう・破風板などの下縁につけた装飾的な彫り込み。断面がレ字形の欠き眉、S字状の出入り眉、浅い円弧状の薙ぎ眉などがある。下接語 糸眉・遠山の眉・描き眉・蚰蜒げじげじ眉・毛虫眉・地蔵眉・高眉・作り眉・殿上眉・八字眉・引き眉・棒眉・細眉・三日月眉・柳の眉・連山の眉類語 眉毛・眉根・柳眉・峨眉・愁眉眉②まゆに迫せま非常に近くなる。眼前に迫る。「頂上の岩が危く―・る」〈三重吉・山彦〉まゆに唾つばを塗だまされないように用心する。眉に唾をつける。「うますぎる話には―・る」まゆに火がつ危険が身に迫る。→焦眉しょうびの急まゆを上げる眉をつり上げて怒りを顔に表す。「―・げて詰め寄る」まゆを落結婚して眉毛をそり落とす。転じて、結婚して妻となる。まゆを曇くも心配ごとや不快な思いのために、顔をしかめる。眉をひそめる。まゆを顰ひそめる心配なことがあったり、また、他人の嫌な行為に不快を感じて顔をしかめる。眉根を寄せる。「醜態に周囲が―・める」補説 文化庁が発表した平成26年度「国語に関する世論調査」では、本来の言い方とされる「眉をひそめる」を使う人が44.5パーセント、本来の言い方ではない「眉をしかめる」を使う人が44.5パーセントという結果が出ている。類語 嫌い・毛嫌い・大嫌い・食わず嫌い・いけ好かない・虫が好かない・嫌いや・気に食わない・犬も食わぬ・憎い・憎らしい・憎たらしい・憎憎しい・苦苦しい・腹立たしい・いまいましい・苦虫を噛み潰したよう・苦り切る・鼻持ちならない・忌まわしい・いとわしい・おぞましい・うとましい・忌む・うとむ・うとんずる・嫌気・忌避・忌み嫌う・煙たがる・呪わしい・まがまがしい・きしょい・気色が悪い・気味が悪い・気味悪い・底気味悪い・薄気味悪い・鳥肌が立つ・気持ち悪い・虫唾むしずが走る・反吐へどが出る・きもい・グロい・おどろおどろしい・不気味・不快・不愉快・鼻に付く・うっとうしい・むかつく・むしゃくしゃ・くしゃくしゃ・不興・不機嫌・薄ら寒い・うそ寒い・胸が悪い・胸糞が悪い・心外・苛立たしい・うらめしい・しかめっ面・渋面・しぶつら・しかめる・ひそめる・ひそみ・顰蹙ひんしゅく・苦る・辟易・うるさい・嫌がる・嫌気が差す・厭いとう・蛇蝎視だかつし・唾棄・倦厭けんえん・迷惑・身の毛がよだつ・総毛立つ・背筋が寒くなる・背筋が凍る・ぞっと・肌に粟を生じる・冷汗三斗まゆを開ひら心配事がなくなって、晴れやかな顔になる。愁眉しゅうびを開く。「文三の決心を聞いてお政は漸ようやく―・いて」〈二葉亭・浮雲〉類語 吹っ切れる・ほっとする・肩の荷が下りる・重荷を下ろす・息を吐く・愁眉を開く・溜飲が下がるまゆを読顔の表情から、人の心を推しはかる。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/25 23:43:17