请输入您要查询的日文单词:

 

单词 むなしい【空しい┊虚しい】
释义 空しき骸空しきけぶり空しき空空しき名空しき船空しくなるむなし空しい虚しい】アクセント むなしむなしい 〘形〙むな・し〘シク〙1空虚である。内容がない。「―・い言葉」2無益である。むだである。かいがない。「―・く時が過ぎる」 「奮闘―・く敗退する」3かりそめである。はかない。「―・い世の中」4(「己をむなしゅうする」などの形で)我欲・先入観などを捨てる。「心を―・くして対処する」→己を虚しゅうする5事実無根である。根拠がない。「―・しき事にて人の御名やけがれむ」〈源・少女〉6死んで魂がない。「跡の妻子共、今一度―・しき貌かたちをもさこそ見度く思ふらめとて」〈太平記・一六〉派生 むなしさ〘名〙類語 はかない・虚無むなしき骸からなきがら。死骸。「恋しきにわびて魂まどひなば―の名にや残らむ」〈古今・恋二〉むなしきけぶり火葬の煙。無常の煙。むなしき空そらどこまでも果てしなく広がる空。大空。虚空こくう「わが恋は―にみちぬらし思ひやれども行くかたもなし」〈古今・恋一〉むなしき名実質を伴わない名声。虚名。浮き名。「秋風の―をも空に立つかな」〈宇津保・内侍督〉むなしき船ふね譲位した帝。上皇。君を船、臣を水にたとえていった語。「住吉の神はあはれと思ふらむ―をさして来たれば」〈後拾遺・雑四〉むなしくな死ぬ。みまかる。むなしゅうなる。「手当てのかいなく―・る」類語 死ぬ・亡くなる・死する・没する・果てる・眠る・瞑めいする・逝く・斃たおれる・事切れる・身罷みまかる・先立つ・旅立つ・死去する・死亡する・死没する・物故する・絶命する・絶息する・永眠する・瞑目めいもくする・逝去せいきょする・長逝ちょうせいする・永逝えいせいする・他界する・昇天する・往生おうじょうする・落命する・急逝きゅうせいする・急死する・頓死とんしする・横死する・憤死する・夭折ようせつする・夭逝ようせいする・息を引き取る・冷たくなる・敢えなくなる・世を去る・帰らぬ人となる・不帰の客となる・死出の旅に出る・亡き数に入る・鬼籍に入る・幽明境さかいを異ことにする・黄泉こうせんの客となる・命を落とす・人死に・物化・罷まかる・くたばる・絶え入る・消え入る・はかなくなる・絶え果てる・仏になる・朽ち果てる・失命・夭死・臨終・ぽっくり・ころり・突然死・即死
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/27 10:21:27