请输入您要查询的日文单词:

 

单词 めんぼく【面目】
释义 面目が立つ面目次第も無い面目丸潰れ面目を一新する面目を失う面目を施すめんぼく【面目】アクセント めんぼく 1世間や周囲に対する体面・立場・名誉。また、世間からの評価。めんもく。「―を保つ」 「―をつぶす」2物事のありさま。ようす。めんもく。「従来と異なった―を呈する」類語1)メンツ・名誉・名・名聞めいぶん・体面・一分いちぶん・沽券こけん・声価・信用・信望・信しん・信頼・信任・人望・定評・評判・暖簾のれん・覚え・名望・声望・徳望・人気・魅力・受け面目めんぼくが立名誉が傷つけられずに保たれる。顔が立つ。「このままでは私の―・たない」面目めんぼく次第しだいも無申し訳が立たず顔向けできない。めんぼくない。「こんな結果になってしまって―・い」類語 名折れ・面つら汚し・赤恥・羞恥・生き恥・死に恥・恥さらし・恥・面目無い・恥ずかしい・極まり悪い・疚やましい・不名誉・不面目・肩身が狭い・合わせる顔がない・身の置き所が無い・穴があったら入りたい・汗顔の至り・冷汗三斗・冷や汗もの・忸怩・顔向けが出来ない面目めんぼく丸潰まるつぶ体面・名誉がひどく傷ついて、他人に顔向けできなくなること。面目めんぼくを一新いっしんするようすをすっかり改める。また、それまでの低い評価をすっかり変えさせる。「満点を取り―・する」面目めんぼくを失うしな自分の名誉に傷をつける。体面をそこなう。「仲裁に失敗して―・う」面目めんぼくを施ほどこ評価を高める。体面・名誉を保つ。「優勝して―・す」類語 名を成す・名を残す・名を馳せる・顔が立つ・一花咲かせる・錦を飾る・名高い・有名・知名・著名・高名・名うて・名代・評判・名立たる・名が売れる・顔が売れる・音に聞く・世に出る・世に聞こえる・知名度・名声・名が有る・名が通る・名をあげる・名を売る・名を得る・名を立てる・名を遂げる
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/10 3:12:13