| 释义 |
もうしわけ‐な・い【申（し）訳無い】〔まうしわけ―〕アクセント もうしわけな↓い 〘形〙1言い訳のしようがない。弁解の余地がない。相手にわびるときに言う語。「世間に対し―・い気持ちで一杯だ」 「不始末をしでかして―・い」2相手に無理な依頼ごとをして、すまないという気持ちを表す語。「―・いが、あしたにしてもらいたい」派生 もうしわけながる〘動ラ五〙 もうしわけなげ〘形動〙 もうしわけなさ〘名〙補説 「申し訳」に「ない」の付いた複合形容詞で一語とするが、「申し訳」は名詞としても使われ、「申し訳がない」 「申し訳が立たない」という言い方もある。従って丁寧にしようとして「申し訳ありません」 「申し訳ございません」と言うことは、一概に誤りとは言えない。類語 気の毒・済まない・心苦しい |