请输入您要查询的日文单词:

 

单词 やくめ【役目】
释义 やく【役目】アクセント やくめ{が} 役として成しとげなければならない仕事。役としての務め。「いやな―を負わされる」→御役目おやくめ用法 役目・役割――「子供が独立して親の役目(役割)も終わった」 「秘書としての役目(役割)を果たす」など、なすべき務めの意では相通じて用いられる。「役目」の方が口頭語的で、「雨戸の開け閉めは子供の役目だ」 「花子の役目はポチにえさをやることだ」のように、日常生活の中でしなければならない仕事については多く「役目」を用いる。「役目」は、なすべき務めとそれに伴なう立場を含めていうことがある。「自治会長の役目を退く」「役割」はやや文章語的で、「彼はクラス担任としての役割を十分に果たせなかった」のように、組織や団体の中で果たすべき任務の意で用いることが多い。「この薬の発見は医学の進歩に大きな役割を演じた」のように「役割」は「役目」に比べて仕事の成果をも含めて用いることがある。類語 役・役割・役所・お役・役回り・ひと役・勤め・任にん・任務・義務・責任・責務・本務・使命・役儀・分ぶん・本分・職分・職責・責め・課業・日課
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/25 1:51:22