日语词汇“やくわりご【役割語】”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

单词	やくわりご【役割語】
释义	やくわり‐ご【役割語】話し手の性別や年齢・階層を、聞き手（読み手）がそれと推測できる、型にはまった言葉や話し方。老人の使う「わし」や「じゃ」、明治の女学生語に始まる「てよだわ言葉」、上流階級の婦人が使う「ざあます言葉」など。小説や劇画などで、会話だけで登場人物の性別・階層などを示すのに便利に使われる。補説日本語学者金水きんすい敏が提唱。
随便看	いたくいたく【依託┊依托】いたく【委託┊委托】いたく【甚く】いたく【遺沢】いたく【遺託┊遺托】いたくかこうぼうえきいたくかこうぼうえき【委託加工貿易】いたくがいしゃいたくがいしゃ【委託会社】いたくがくせいいたくがくせい【依託学生】いたくしゃいたくしゃ【委託者】いたくしゃげきいたくしゃげき【依託射撃】いたくしょうこきんいたくしょうこきん【委託証拠金】いたくてがたいたくてがた【委託手形】いたくてすうりょういたくてすうりょう【委託手数料】いたくはんばいいたくはんばい【委託販売】いたくばいばい

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。