日语词汇“やくわりご【役割語】”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

单词	やくわりご【役割語】
释义	やくわり‐ご【役割語】話し手の性別や年齢・階層を、聞き手（読み手）がそれと推測できる、型にはまった言葉や話し方。老人の使う「わし」や「じゃ」、明治の女学生語に始まる「てよだわ言葉」、上流階級の婦人が使う「ざあます言葉」など。小説や劇画などで、会話だけで登場人物の性別・階層などを示すのに便利に使われる。補説日本語学者金水きんすい敏が提唱。
随便看	ひかりいせいかひかりいせいか【光異性化】ひかりいそんせいていこうひかりいそんせいていこう【光依存性抵抗】ひかりいだくともよひかりいだくともよ【光抱く友よ】ひかりいでんがくひかりいでんがく【光遺伝学】ひかりおろしひかりおろし【光卸】ひかりおんきょうイメージングひかりおんきょうイメージング【光音響イメージング】ひかりおんせいたんしひかりおんせいたんし【光音声端子】ひかりかひかりか【光りか】ひかりかいせんひかりかいせん【光回線】ひかりかいせんおろしひかりかいせんおろし【光回線卸】ひかりかいせんしゅうたんそうちひかりかいせんしゅうたんそうち【光回線終端装置】ひかりかいせんサービスひかりかいせんサービス【光回線サービス】ひかりかいせんサービスおろし

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。