请输入您要查询的日文单词:

 

单词 やさしい【易しい】
释义 やさし【易しい】アクセント やさしい やさし〘形〙やさ・し〘シク〙《「優しい」と同語源》1理解や習得がしやすい。単純でわかりやすい。平易である。「―・い本」 「―・くかみくだいて話す」⇔難しい。2解決や実現がたやすい。面倒なことがなく、容易である。「だれにでもできる―・い仕事」 「批評するだけなら―・い」⇔難しい。3不用意である。「猿楽に然様さやうならん―・しき戯れ事は、止むべし」〈今昔・二八・三三〉派生 やさしげ〘形動〙 やさしさ〘名〙用法 やさしい・たやすい――「その問題を解決するのはやさしい(たやすい)」 「やさしい(たやすい)仕事」のように、楽に処理できるの意では相通じて用いられる。「コンピューターについてやさしく説明する」のように、わかりやすいという意は「やさしい」だけのもので、「たやすい」にはない。「たやすく解ける問題」 「たやすく学べる英会話」のように、わけなく、楽にという意の副詞的用法では「たやすく」が適切で、「やさしく」はふつう使わない。類似の語に「容易」と「平易」がある。「容易」は「たやすい」とほとんど同義だが、「不信感は容易なことでは消えない」などの慣用的な使い方では「容易」を用いる。「平易」は「やさしい1」と同義で、「むずかしい教義を平易に説いて聞かせる」などと用いる。類語 簡単・平易・平たい・容易たやすい・容易・造作ない・苦もなく・訳わけがない・安易・軽易・簡明・平明・やすやす・事も無げ・楽楽らくらく・楽ちん・軽軽かるがる・難無く・手もなく・手軽てがる・楽・手っ取り早い・易やすい・訳わけない・朝飯前・お茶の子さいさい・屁の河童かっぱ・楽勝・赤子の手を捻る・棚から牡丹餅・むざむざ・無造作・見す見す・まんまと・物ともせず・すんなり・すいすい・首尾良く・ちょいちょい・ちょちょいのちょい・あっさり・お茶の子・掌たなごころを返す・手軽い・お手の物・労せずして・生易しい・ちょろい・悠悠・与くみし易い・イージー
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/20 1:41:44