请输入您要查询的日文单词:

 

单词 やばい
释义 やばアクセント やば〘形〙《形容動詞「やば」の形容詞化》危険や不都合な状況が予測されるさま。あぶない。「―・い商売」 「連絡だけでもしておかないと―・いぞ」補説 若者の間では、「最高である」 「すごくいい」の意にも使われる。「この料理―・いよ」類語 険悪・険しい・不穏・際どい・物騒・危険・危難・危機・危殆きたい・危地・虎口ここう・ピンチ・剣呑けんのん・危ない・きな臭い・呉越同舟・一触即発・風前のともしび・薄氷をふむ・風雲急を告げる補説 2015年に実施した「あなたの言葉を辞書に載せよう。2015」キャンペーンでの「ヤバい」への投稿から選ばれた優秀作品。「いとをかし」の現代版。youcheckinさん高ぶる感情を上手く説明できないときに若者がしばしば使う言葉。特に意味はない。みぃみさんたった3文字ですべての感情を表現できるマジヤバい言葉。えみこさん想定の範疇を超えた際に若者が発する言葉。あらゆる意味を含むため、前後の文章からの意味の推察が必要となる。子犬を見て使用する際は「大変可愛い」を意味する。本当の緊急事態にはあまり使用しない。そとまりさん対極の意味をもつ。一つはネガティブな意味で使われ、もう一方ではポジティブな意味で用いられる。ただ、使う場所や相手は友人、家族間など、気心の知れた相手でないと失礼になるので注意。さくら。さん感情が激しく揺さぶられるような、の意。類義語:可愛い、美しい、綺麗だ、凄い、楽しい、嬉しい、悲しい、感動する、面白い、格好いい、など。堂本秋次さん形容詞・副詞界のブラックバス。MGNさん感情が高ぶる様。思想が近い者同士なら共感できる割合は高く、この言葉のみでおおよその意思疎通をも可能とする。心の距離を感じさせやすい側面もある為、相手の個性や互いの関係性を十分理解した上での使用を望む。らっちょさん程度が甚だしい様。古語の「いみじ」と同義。主観的な感覚に基づいた判断に使われる。momotaisaさん形容詞と思えば腹も立つが、感嘆詞と考えれば筋が立つ。コジローさん
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/9 6:36:48