请输入您要查询的日文单词:

 

单词 やぶ【藪】
释义 藪から棒藪で馬鍬藪に剛の者藪に馬鍬藪に目藪をつついて蛇を出すやぶ×藪】アクセント やぶ 1草木や竹が生い茂っている所。「―をかきわけて進む」2「藪医者」の略。3「藪睨やぶにらみ」の略。4「藪蕎麦やぶそば」の略。類語1)茂み・草むら・竹藪/(2)藪医者・藪井竹庵・たけのこ医者やぶから棒ぼうアクセント やぶからぼう 《藪の中から突然に棒を出す意から》突然に物事を行うさま。だしぬけ。唐突。「―の話」補説 「藪蛇」との混同で、「藪から蛇」とするのは誤り。類語 ふいと・急・ひょっこり・打ち付け・ぶっつけ・にわか・出し抜け・突然・唐突・短兵急・急遽きゅうきょ・不意・忽然こつぜん・俄然・突如・いきなり・ふと・ふっと・つい・ついつい・ついと・つと・ひょっと・ひょい・はた・思わず・思わず知らず・思いがけず・はしなく・はしなくも・図らず・図らずも・やにわに・時ならず・忽たちまち・卒然・突発的・発作的・反射的・青天の霹靂へきれき・寝耳に水 やぶで馬鍬まぐわ「藪に馬鍬」に同じ。やぶに剛ごうの者もの《「やぶ」は「野夫」とも。また、「剛の者」は「功こうの者」とも》草深い所にも優れた人物がいるということ。また、軽んじられている者の中にもりっぱな者が交じっているということ。類語 掃き溜めに鶴・鶏群けいぐんの一鶴いっかく・珠玉の瓦礫がれきに在るが如し・紅くれないは園生そのうに植えても隠れなしやぶに馬鍬まぐわ《「馬鍬」は、牛馬にひかせる耕耘こううん用の鍬》生い茂った藪では馬鍬を使って耕すことはできないことから、できないことを無理にしようとするたとえ。藪で馬鍬。やぶに目《藪の中にも人の目はありうる、の意から》どこでだれが見ているかわからず、秘密の漏れやすいことのたとえ。壁に耳。類語 こそこそ三里・壁に耳あり・壁に耳あり障子に目あり・後ろの目壁に耳・壁の物言う世・牆かきに耳あり・障子に目あり・闇夜に目あり・天知る地知る我知る子知る・隠れたるより見あらわるるはなしやぶをつついて蛇へびを出必要もないことをしたために災いを受けるたとえ。藪蛇。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/3 21:44:21