请输入您要查询的日文单词:

 

单词 やまい【病】
释义 病革まる病膏肓に入る病に主なし病は気から病は口より入り禍は口より出ず病を得る病を押して病を養うやまい【病】〔やまひ〕アクセントまい 1病気。わずらい。「胸の―」2欠点。短所。悪い癖。「酒を飲みすぎるのが彼の―だ」3気がかり。心配。苦労の種。「旦那の―になされた中国、北国(=米)残らず売って」〈浄・歌念仏〉4詩歌・連歌などで、修辞上欠点として嫌うこと。歌病うたのやまい「和歌の髄脳いと所狭う、―避るべきところ多かりしかば」〈源・玉鬘〉類語 病気・疾病・疾患・患い・障り・病魔・持病やまいあらた病気が重くなる。危篤状態になる。やまい膏肓こうこうに入《「膏」も「肓」も、病気がそこに入ると、治療しにくい所。中国、春秋時代、晋の景公が病気になったとき、病気の精が二人の子供となって膏と肓に逃げこんだので、病気が治らなかったという「春秋左伝」成公一〇年の故事による》1病気がひどくなり、治療しようもない状態となる。2物事に熱中して抜け出られないほどになる。「付き合いで始めたゴルフが今や―・ってしまった」補説 この句の場合、「入る」を「はいる」とは読まない。やまいに主ぬしなし病気は貴賤上下を問わずだれにでも取りついていくことのたとえ。病にしゅうなし。やまいは気からアクセントまいはきから 病気は、その人の心の持ち方しだいで軽くもなるし、また重くもなるということ。やまいは口くちより入り禍わざわいは口くちより出病気は飲食物とともに入り、災いは言葉とともに出る。口は慎まなければいけないということ。やまい病気になる。病気にかかる。「―得てこの地で亡くなる」類語 病む・患う・罹る・寝つく・重る・こじれる・こじらせる・発病・発症・罹病・罹患やまいを押して病気をがまんして無理に物事を行うさま。「―出席する」やまいを養やしな病気の養生をする。「少女は布施町の姉婿の家に―・って居たが」〈花袋・春潮〉
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/9 4:20:50