请输入您要查询的日文单词:

 

单词 やむ【止む┊已む┊罷む】
释义 [一]〘動マ五(四)〙[二]〘動マ下二〙止むに止まれぬ止むを得ず止むを得ない止む×已む罷む】アクセント やむ 〘動マ五(四)〙1風・雨・雪など、自然現象の動きがなくなる。「夕立が―・む」 「風が―・む」2続いていたことがとまる。物事にきまりがつく。終わる。「騒動が―・む」 「銃声が―・む」 「死して後のち―・む」3高まった感情や病気などがおさまる。「わたつみの海に出でたる飾磨しかま川絶えむ日にこそ吾が恋―・まめ」〈万・三六〇五〉〘動マ下二〙「や(止)める」の文語形。類語1)降り止む・上がる・雨上がり・雨後/(2)とだえる・とぎれる・絶える・尽きる・果てる・極まる・終わるむに止まれぬアクセント やむにやまれぬ やめようとしても、やめられない。そうするよりほかない。「―事情で断る」類語 唯唯諾諾・諾諾・義務的・受動的・しぶしぶ・不承不承・いやいや・気が進まない・言い成り・あなた任せ・人任せ・他人任せ・一任・成り行き任せ・天道任せ・運任せ・風任せ・行き当たりばったり・心ならず・仕方ない・仕方がない・仕様がない・せん方ない・余儀ない・よんどころない・否応なし・已む無い・やむを得ず・やむを得ない・背に腹はかえられないむを得しかたがなく。どうしようもなく。止むなく。「熱が出たので―早退した」類語 唯唯諾諾・諾諾・義務的・受動的・しぶしぶ・不承不承・いやいや・気が進まない・言い成り・あなた任せ・人任せ・他人任せ・一任・成り行き任せ・天道任せ・運任せ・風任せ・行き当たりばったり・心ならず・仕方ない・仕方がない・仕様がない・せん方ない・余儀ない・よんどころない・否応なし・已む無い・やむを得ない・やむにやまれぬ・背に腹はかえられないむを得ないアクセント やむをえない そうするよりほかに方法がない。しかたがない。「撤退も―ない」類語 唯唯諾諾・諾諾・義務的・受動的・しぶしぶ・不承不承・いやいや・気が進まない・言い成り・あなた任せ・人任せ・他人任せ・一任・成り行き任せ・天道任せ・運任せ・風任せ・行き当たりばったり・心ならず・仕方ない・仕方がない・仕様がない・せん方ない・余儀ない・よんどころない・否応なし・已む無い・やむを得ず・やむにやまれぬ・背に腹はかえられない
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/10 17:42:15