请输入您要查询的日文单词:

 

单词 や[接助・副助・終助・間助・並助・係助]
释义 [一]〘接助〙[二]〘副助〙[三]〘終助〙[四]〘間助〙[五]〘並助〙[六]〘係助〙〘接助〙動詞・動詞型活用語の終止形に付く。ある動作・作用が行われると同時に、他の動作・作用が行われる意を表す。…とすぐに。…すると。「わたしの顔を見る―逃げ出した」〘副助〙名詞、名詞に準じる語に付く。「やもしれない」などの形で、軽い疑問の意を表す。…か。「午後から雨が降る―もしれない」〘終助〙活用語の終止形・命令形に付く。1同輩・目下の者などに対して軽く促す意を表す。「そろそろ出かけよう―」 「もう帰れ―」2軽く言い放すような気持ちを表す。「もう、どうでもいい―」3疑問や反語の意を表す。…(だろう)か。…だろうか(いや、そうではない)。「この結末はどうなりましょう―」 「どうして私に言えましょう―」〘間助〙名詞、名詞に準じる語、副詞に付く。1呼びかけを表す。「花子―、ちょっとおいで」「我妹子わぎもこ―我を忘らすな石上いそのかみ袖布留川そでふるかわの絶えむと思へや」〈万・三〇一三〉2強意を表す。「今―、経済危機を迎えようとしている」 「またも―地震が起こった」3詠嘆・感動の意を表す。「いで、あな幼な―」〈源・若紫〉「夏草―つはものどもが夢の跡/芭蕉」〈奥の細道〉〘並助〙名詞、名詞に準じる語に付く。事物を並列・列挙する意を表す。「赤―黒―青が混ざり合っている」 「海―山などに行く」 「甘いの―辛いのがある」「羽音ガ台風―、雷イカヅチナドノヤウニ聞コエタレバ」〈天草本平家・二〉〘係助〙名詞、活用語の連用形・連体形、副詞・助詞などに付く。なお、上代には活用語の已然形にも付く。1文中にあって、疑問・反語を表す。疑問を表す。…(だろう)か。…かしら。「ももしきの大宮人は暇いとまあれ―梅をかざしてここに集つどへる」〈万・一八八三〉「男、異心ことごころありてかかるに―あらむと思ひ疑ひて」〈伊勢・二三〉反語を表す。…だろうか(いや、そうではない)。「月―あらぬ春―昔の春ならぬわが身一つはもとの身にして」〈伊勢・四〉2文末用法。疑問を表す。…(だろう)か。…かしら。「いかにぞ、からめたり―」〈古本説話集・下〉反語を表す。…だろうか(いや、そうではない)。→やは「妹いもが袖別れて久ひさになりぬれど一日ひとひも妹を忘れて思へ―」〈万・三六〇四〉「かばかり守る所に、天の人にも負けむ―」〈竹取〉補説 は「ドアが開くやいなや、ホームに飛び降りた」のように「やいなや」の形で慣用的に用いられることが多い。1の場合、文末の活用語は連体形で結ばれる。「ぼろぼろ(=虚無僧)といふもの、昔はなかりけるにや」のように結びの言葉が省略されることもある。また、2を終助詞とする説もある。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/20 6:38:58