请输入您要查询的日文单词:

 

单词 ようなり【様なり】
释义 ようなり【様なり】〔ヤウなり〕〘連語〙《形式名詞「よう」+断定の助動詞「なり」》活用語の連体形、体言に助詞「の」 「が」を添えたものに付く。1ある事物の性質・状態が他の事物に似ている意を表す。「荒れぬ日なく降り積む雪にうちながめつつ明かし暮らし給ふ心地、尽きせず夢の―なり」〈源・総角〉2ある事物の内容が他に等しい意を表す。…と同じだ。「かぐや姫のたまふ―にたがはず作り出でつ」〈竹取〉3例示の意を表す。たとえば…のようだ。「増賀聖のいひけん―に名聞みゃうもんぐるしく、仏の御をしへに違たがふらん」〈徒然・一〉4(多く「…せむ」 「…べし」 「…まほし」などを下に伴って「やうに」の形で)願望・意図を表す。「すべて男をのこをば、女に笑はれぬ―に生ほし立つべしとぞ」〈徒然・一〇七〉5そういう状態であることを表す。…ありさまである。→ごとし「わがため面目ある―に言はれぬるそらごとは人いたくあらがはず」〈徒然・七三〉補説 平安時代から室町時代まで用いられたが、初めは、文章語・男性語的な「ごとくなり」に対し、口頭語・女性語的な語として、和文に用いられた。のち、「ようだ(ような)」となる。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/26 20:11:40