请输入您要查询的日文单词:

 

单词 よろめく【蹌踉めく┊蹣跚めく】
释义 よろ【蹌踉めく跚めく】アクセント よろめ〘動カ五(四)〙1足どりが確かでなく倒れそうになる。よろける。「人にぶつかって―・く」2誘惑にのる。また、浮気をする。「人妻に―・く」用法 よろめく・よろける――「目まいがして一瞬よろめいた(よろけた)」では両語とも相通じて用いられる。「老人はよろめく足どりで歩いてきた」のように足の運びが乱れておぼつかないことを言う場合は「よろめく」がふさわしい。「よろける」は「石につまずいてよろける」 「足がしびれて立つとよろけた」のように、足の運びではなく、倒れそうになる動きをとらえて言う意もある。類似の語に「ふらつく」がある。「ふらつく」は「腰がふらつく」 「病み上がりで足がふらつく」のようにゆらゆらして定まらないことに重点があり、比喩的に「あの子の考え方はどうもふらついている」などとも用いる。「人妻が年下の男性によろめく」のように、浮気するの意味では「よろめく」だけを用いる。類語 ふらつく・よろける・ひょろつく
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/29 6:16:46