请输入您要查询的日文单词:

 

单词 よわい【弱い】
释义 弱き者汝の名は女なり弱きを助け強きを挫くよわ【弱い】アクセント よわ〘形〙よわ・し〘ク〙1力や技が劣っている。「握力が―・い」 「―・いチーム」⇔強い。2心身が丈夫でない。病弱である。「からだが―・い」 「皮膚が―・い」⇔強い。3意志が堅固でない。心がぐらつきやすい。「気が―・い」 「―・い人間」⇔強い。4環境や条件に屈しやすい。物事に耐える力が乏しい。「摩擦に―・い布」 「ムードに―・い人」 「車に―・くて酔いやすい」 「酒に―・い」⇔強い。5程度や度合いが小さい。「日差しが―・い」 「―・い酒」 「作用の―・い薬」⇔強い。6ゆるみがある。固くない。「ひもの結びかたが―・い」 「手をそっと―・く握る」⇔強い。7決意が感じられない。きびしさがない。「寂しそうに―・く笑う」 「―・い声で答える」⇔強い。8鮮明でない。ぼんやりしている。「コントラストが―・い」 「印象の―・い人」⇔強い。9不得手である。「朝は―・くて起きられない」 「機械に―・い」⇔強い。派生 よわげ〘形動〙 よわさ〘名〙 よわみ〘名〙類語1)劣弱・弱体・弱小・無力・非力/(2)ひよわ・虚弱・羸弱るいじゃく・尩弱おうじゃく・病弱・脆弱ぜいじゃく・繊弱・劣弱・薄弱・柔弱・惰弱・孱弱せんじゃく・脆もろい・柔やわい・柔やわ・軟弱・華奢きゃしゃ・ひ弱い・か弱い・弱弱しい・弱体/(3)薄弱・柔弱・惰弱・怯弱きょうじゃく・意気地無し・腑抜ふぬけ/(4)脆もろい・柔やわい・柔やわ・軟弱・脆弱ぜいじゃく・繊弱・孱弱せんじゃく・華奢きゃしゃ・か弱い・ひ弱い/(5)微弱・かすか・弱弱しい・か細いよわき者ものなんじの名は女おんななり《Frailty, thy name is woman!》シェークスピア「ハムレット」の中のせりふ。女とは心変わりするものだ。また、女は、男に比べて弱い立場にあるものだ。よわきを助たすけ強つよきを挫くじ弱い者を救い、横暴な者をこらしめる。任侠にんきょうの気風をいう。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/20 6:35:20