请输入您要查询的日文单词:

 

单词 ろうじん【老人】
释义 ろうじん【老人】〔ラウ―〕アクセント ろうじん 年をとった人。年寄り。老人福祉法では、老人の定義はないが、具体的な施策対象は65歳以上を原則としている。「―医療」用法 老人・としより――「老人」は、文章やあらたまった話の中では最も一般的に使われる語。特に「老人福祉」 「老人ホーム」のように複合語を作る場合、「年寄り」は使わないのが普通。「年寄り」は「老人」よりややくだけた親しみのある感じで使われる。前後関係によって軽蔑の感じが強く出ることもある。「お年寄りを大切にしよう」 「年寄りの冷や水」など。類似の語に「老体」がある。「老体」は「御老体を煩わせてすみません」というような形で尊敬をこめて言う場合にも用いる。年齢が高いことを示す「高齢者」が広く使われるようになっている。「老人」が個人を指す場合は男であることが多い。女性については「老婦人」 「老女」 「老婆」などを用いることが多い。「年寄り」 「老体」にはこのような使い分けはない。類語 年寄り・老体・隠居・ロートル・年配者・高齢者・老い・シニア・老いぼれ・長老・老輩・老骨
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/9/29 22:49:39