请输入您要查询的日文单词:

 

单词 わる【割る】
释义 [一]〘動ラ五(四)〙[二]〘動ラ下二〙割って入る【割る】アクセント わる 〘動ラ五(四)〙1強い力を加え固体の物をいくつかに分けて離す。「茶碗を―・る」 「クルミを―・る」 「まきを―・る」2ある物をいくつかの部分に分ける。「土地を三つに―・る」 「部屋を―・って使う」3まとまっているもの、組織などを分裂させる。「党を―・る」4押し分けて間を離す。「両者の間に―・ってはいる」5そろえた両膝の間を空ける。「膝を―っ・てしゃがむ」6割り算をする。除する。「六を二で―・る」7分けて与える。配分する。割り当てる。「それぞれに役を―・る」 「頭数で―・る」8他の液体にまぜて濃度を薄める。「ブランデーを水で―・る」9心のうちを隠さずにすっかり出す。うちあける。また、白状する。「腹を―・って話す」 「口を―・る」10一定数に達しないで下回る。ある水準以下になる。「志願者が定員を―・る」 「仕入れ値を―・る」11きまった範囲の外に出る。「土俵を―・る」12(サッカーなどで)ラインをこえる。「ボールがタッチラインを―・る」13突き当たったり切ったりして傷をつける。できた傷の部分を開いた状態にする。「激しい申し合いで額を―・る」14(相撲で「腰をわる」の形で)足を開き膝を曲げ、体をまっすぐにした姿勢で腰を低くする。「腰を―・って寄る」15追い求めて捜し出す。つきとめる。「ほしを―・る」16手形を割り引く。「手形を―・る」17わけを細かく説明する。「―・っつ砕いつ𠮟れども」〈浄・冥途の飛脚〉可能 われる〘動ラ下二〙「われる」の文語形。下接句 川口で船を破る・口を割る・尻けつを割る・腰を割る・尻しりを割る・底を割る・竹を割ったよう・土俵を割る・腹を割る・枕まくらを割る・水を割る類語1)打ち割る・叩たたき割る・叩き壊す・壊す・砕く・欠く・打っ欠く・破砕する・破壊する・損壊する・毀損きそんする・破損する・損傷する・損ずる・損そこなう・毀こぼつ・傷付ける・破る・崩す・潰つぶす・打ち砕く・打ち壊す・ぶち壊す・取り壊す・砕破・全壊・壊滅/(5)除する・等分する・均分する/(9)割り込む・下回る・切る・下くだって入はい人や物の間に入り込む。「喧嘩している両人の間に―・る」
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/28 7:37:25