| 释义 |
［一］〘格助〙［二］〘接助〙［三］〘間助〙を一〘格助〙名詞、名詞に準じる語に付く。1動作・作用の目標・対象を表す。「家―建てる」 「寒いの―がまんする」 「水―飲みたい」「ただ月―見てぞ、西東をば知りける」〈土佐〉2移動の意を表す動詞に応じて、動作の出発点・分離点を示す。…から。「東京―離れる」 「席―立つ」「さびしさに宿―立ち出でてながむればいづくも同じ秋の夕暮」〈後拾遺・秋上〉3移動の意を表す動詞に応じて、動作の経由する場所を示す。…を通って。「山道―行く」 「廊下―走る」 「山―越す」「また住吉のわたり―こぎゆく」〈土佐〉4動作・作用の持続する時間を示す。「長い年月―過ごす」 「日々―送る」「足引の山鳥の尾のしだり尾のながながし夜―独りかも寝む」〈拾遺・恋三〉5（「香かをにほふ」 「寝いを寝ぬ」 「音ねを泣く」などの形で）同類の意をもつ名詞と動詞の間に置かれ、慣用句を作る。「夜はも夜のことごと昼はも日のことごと音ねのみ―泣きつつありてや」〈万・一五五〉6遭遇や別離の対象を表す。…に。「逢坂あふさかにて人―別れける時に詠める」〈古今・離別・詞書〉補説 1の「水を飲みたい」などは、「を」の代わりに「が」を用いることもある。格助詞「を」は、三の間投助詞から生じたといわれる。二〘接助〙活用語の連体形、まれに名詞に付く。1逆接の確定条件を表す。…けれども。…のに。「亡き人の来る夜とて魂たままつるわざは、このごろ都にはなき―、東あづまの方には、なほする事にてありしこそあはれなりしか」〈徒然・一九〉2原因・理由を表す。…ので。…（だ）から。「ししこらかしつる時は、うたて侍る―、とくこそ試みさせ給はめ」〈源・若紫〉三〘間助〙名詞、動詞型活用語の連体形・命令形、形容詞・形容動詞型活用語の連用形、助詞などに付く。1（文中・文末で）感動・詠嘆・強調を表す。…（だ）なあ。…ね。…よ。「我妹子わぎもこは釧くしろにあらなむ左手の我が奥の手に巻きて去いなまし―」〈万・一七六六〉「萩が花散るらむ小野の露霜にぬれて―ゆかむ小夜さよは更ふくとも」〈古今・秋上〉2（文中で名詞に付き、下に形容詞語幹に接尾語「み」の付いたものを伴って）理由・原因を表す句の中で、上の名詞を特に取り立てて強調する意を表す。…が…ので。…の…さに。「若の浦に潮満ち来れば潟かた―なみ葦辺あしへをさして鶴たづ鳴き渡る」〈万・九一九〉補説 主に上代の用法で、中古でもみられるが、鎌倉時代以後は和歌以外にはほとんどみられなくなる。この用法が格助詞・接続助詞に発達したという。なお、1の文末用法を終助詞、2を格助詞とする説もある。 |