| 释义 |
シェイクスピアぜんしゅう【シェイクスピア全集】〔―ゼンシフ〕劇作家・評論家の福田恆存の個人訳によるシェークスピアの作品集。昭和3三0〇年（1一9九5五5五）から昭和3三2二年（1一9九5五7七）にかけて河出書房から刊行。昭和3三0〇年（1一9九5五5五）の第2二回岸田演劇賞受賞。のちに、昭和3三4四年（1一9九5五9九）から昭和6六1一年（1一9九8八6六）にかけて、全1一5五巻と補巻4四巻の計1一9九巻を新潮社から刊行。昭和4四2二年（1一9九6六7七）の第4四回日本翻訳文化賞、第1一9九回読売文学賞研究・翻訳賞をぞれぞれ受賞。 |