日语词汇“スキャンレーション〖scanlation〗”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

单词	スキャンレーション〖scanlation〗
释义	スキャンレーション〖scanlation〗《scan（スキャン）＋translation（翻訳）からの造語》日本の漫画などをイメージスキャナーで読み取って電子書籍化し、セリフを英語などに翻訳してインターネット上で無断公開する行為。これを行う者をスキャンレーター、その行為をスキャンレートという。出版社や作者などに無断で行われる著作権侵害行為であり、法的問題が指摘されている。
随便看	モンディアルモンデウス飛騨位山モンデウス飛騨位山スノーパークモンデオモンデザールモンデザール〖Mont des Arts〗モンデッロモンデッロ〖Mondello〗モントこモントこ【モント湖】モントゥラキ・クレーターモントゴメリーモントゴメリー〖Montgomery〗モントセラットとうモントセラットとう【モントセラット島】モントセラット島モントゼーモントゼー〖Mondsee〗モントビルモントビル〖Montville〗モントピーリアーモントピーリアー〖Montpelier〗モントランブランモントランブラン〖Mont-Tremblant〗モントリオール

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。