请输入您要查询的日文单词:

 

单词 あかい【赤い┊紅い】
释义 赤い糸で結ばれる赤い着物を着る赤きは酒のとが赤くなるあか【赤い紅い】アクセント あかい あか〘形〙あか・し〘ク〙《「明あかし」と同語源》1赤色をしている。赤黄色から深赤色までを含めていう。「―・い夕日」2左翼的思想をもっている。共産主義者である。「―・く染まった学生」3美しい。きれいだ。「―・いべべ織りて着せうの」〈浄・百合若大臣〉派生 あかさ〘名〙 あかみ〘名〙類語 赤赤・赤黒い・真っ赤・真っ赤っ赤あかい糸いとで結むすれる《結ばれる運命の男女は赤い糸でつながっているという俗信から》結婚する運命にある。→赤縄せきじょうあかい着物きもの《もと、受刑者が赤い着物を着せられたところから》入獄する。刑務所で服役する。明治・大正期に使った言葉。あかきは酒さけのとが《「とが」は罪の意。顔の赤いのは酒のせいで自分の罪ではない、ということから》責任逃れをすること。あかくな顔を赤らめる。赤面する。「好きな人を前にして―・る」
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/13 17:21:33