请输入您要查询的日文单词:

 

单词 あし【悪し】
释义 悪し】アクセント〘形シク〙(「よし」に対して)物事のありさまがよくない。また、不快な感じをもつさま。1本性・本質・気分・状態などについていう。快くない。「このもとの女―・しと思へるけしきもなくて」〈伊勢・二三〉不都合だ。「ここには弓場ゆみばなくて―・しかりぬべしとて」〈かげろふ・中〉容姿が悪い。みにくい。「よき女といへど、ひとりあるは、―・しき二人に劣りたるものなれば」〈宇津保・吹上上〉貧しい。「いかにしてあらむ。―・しうてやあらむ、よくてやあらむ」〈大和・一四八〉粗末だ。粗悪だ。「下衆げす女のなり―・しきが子負ひたる」〈枕・一二二〉不適当だ。ふさわしくない。「かかる御ありきし給ふ、いと―・しきことなり」〈大和・二〉(技能などが)へただ。まずい。「中納言、―・しく探ればなきなり、と腹立ちて」〈竹取〉(自然状況が)険悪だ。「けふ、風雲のけしき、はなはだ―・し」〈土佐〉2(正・善に対して)よくない。不正だ。「昔の犯しの深さによりて、―・しき身を受けたり」〈宇津保・俊蔭〉3(吉に対して)運・縁起などが凶だ。「例の所には方―・しとてとどまりぬ」〈かげろふ・中〉4(動詞の連用形に付いて)…することがいやだ。…しにくい。「他国ひとくには住み―・しとそいふ速すむやけくはや帰りませ恋ひ死なぬとに」〈万・三七四八〉補説 (1) 現代語では、「よし」と対を成す形で「よしあし」 「よかれあしかれ」 「よきにつけあしきにつけ」などの語句の中にみられるほか、連体形「あしき」の形で「あしき前例を残す」など文章語的に用いられ、また、「あしからずご了承ください」 「折あしく出張中だった」のような語形に用いられる。(2) 口語形「あしい」は、中世に生じたが今は用いられない。→悪しい
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/9/29 13:40:15