请输入您要查询的日文单词:

 

单词 あたる【当(た)る┊中る】
释义 当たって砕けろ当たらず触らず当たらずと雖も遠からず当たるも八卦当たらぬも八卦当たるを幸いあた【当(た)る中る】アクセント あたる 〘動ラ五(四)〙1物事や人が直面、接触する。動いて来たものがぶつかる。また、動きのあるものが触れる。「ボールが顔に―・る」 「雨がフロントガラスに―・る」断続的に触れる。さわる。「堅いカラーが首筋に―・る」光・熱・風などを受ける。「日がよく―・る部屋」 「ストーブに―・る」 「冷たい風に―・る」人に接する。人を待遇する。現在では、ひどく扱う場合に用いる。「つらく―・る」 「家族に―・る」対抗する。対応する。「強敵に―・る」 「勢い―・るべからずだ」2物事がその状態である。相当する。そのような関係にある。「伯父に―・る人」その方角にある。「東の方角に―・る家」他と比べて、それに当てはまる。「人の手に―・る部分」結果としてそういうことになる。「今日は結婚記念日に―・る」 「失礼に―・る」3物事がふさわしい状態になる。ねらいや希望などに当てはまる。ねらいや予想のとおりになる。的中する。「天気予報が―・る」 「山が―・る」催しや企画などが成功する。「商売が―・る」くじなどで選ばれる。当籤とうせんする。「賞品としてテレビが―・る」適合する。合っている。「彼の批評は―・っている」4物事に探りを入れる。ようすを見る。確かめてみる。「原本に―・る」 「他の店を―・ってみよう」5受けとめる。担当する。身に引き受ける。従事する。「あえて難局に―・る」割り当てられる。指名される。「当番に―・る」6身体などにぐあいの悪い触れ方をする。よくないことが身に及ぶ。「罰が―・る」からだに害を受ける。「暑さに―・る」 「河豚ふぐに―・る」果物などが傷む。「この桃はところどころ―・っている」7(「…にあたらない」などの形で)…するに及ばない。「驚くに―・らない」 「腹をたてるには―・りません」8(多く「…にあたり」 「…にあたって」の形で)何かを行う時・場合になる。「新年を迎えるに―・り」 「友達を選ぶに―・っては」9野球で、打者がよくヒットを打つ。「あのバッターはよく―・っている」10釣りで、釣り針のえさに魚が食いついた感触がある。「四投目のキャスティングで―・る」11サッカーなどで、ゴールキーパーが敵のシュートをよく防ぐ。「今日の相手チームのキーパーは―・っている」12《「する」が失う意に通じるところから、それを忌み嫌っていう》ひげなどを、する。そる。「顔を―・る」可能 あたれる下接句 犬も歩けば棒に当たる・肯綮こうけいに中あたる・事に当たる・図に当たる・時に当たる・下手な鉄砲も数打てば当たる・耳に当たる・胸に当たる類語1)ぶつかる・突き当たる・衝突・行き当たる・激突/(4)調べる・触れる・検分・研究・探る・洗う・探査・踏査・精査・詮索せんさくする・探索・分析・調べ・鑑査・監査・審査・審理・検討・吟味・閲けみする・リサーチ・アンケートたって砕くだけろ成功するかどうかわからなくても、思いきってやってみよということ。たらず触さわらず差し障りがないように気をつけて何かをするさま。「―の回答」類語 マイルド・まろやか・穏やか・穏便・穏当・紳士的・婉曲えんきょく・甘美・快美・物柔らか・曖昧・ほどほど・控え目・ソフト・柔らかい・柔軟・しなやか・軟化・柔らか・軟質・軟弱・柔い・やんわり・ぼかす・ぼやかす・ぼやける・うやむや・メロー・柔和・温厚・温和・穏健・まったり・丸い・ゆるやかたらずと雖いえども遠とおからず《「礼記」大学から》ぴったり当たっていなくても、それほど見当が外れてはいないようす。補説 「当たらずとも遠からず」とするのは誤り。たるも八卦はっけたらぬも八卦はっけ占いは当たる場合もあれば、当たらない場合もあるということ。→八卦たるを幸さいわ手に当たるのを幸いに。手当たりしだいに。「―なぎ倒す」
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/20 6:36:19