| 释义 |
あら・う【洗う】〔あらふ〕アクセント あらう○ 〘動ワ五（ハ四）〙1水などを使って汚れを取り去る。「食事の前に手を―・う」 「雨に―・われて新緑が美しい」2海や川の水が打ち寄せて物にかかる。「大波に甲板が―・われる」3隠れている事柄を調べあげる。「身元を―・う」4心をすがすがしくする。「心が―・われる」5（「足をあらう」の形で）今までかかわっていた好ましくない仕事などを、きっぱりとやめる。「足を―・ってかたぎになる」可能 あらえる用法 あらう・すすぐ――「洗う」は水の中で、こすり、もみ、石鹸せっけんをつけるなどして、汚れを落とす意。「すすぐ」は水をかけたり、そのものの中に水を入れたりして汚れを流す意。「顔を洗う」とはいうが、「顔をすすぐ」とはいわない。「口をすすぐ」とはいえるが、ふつう「口を洗う」とはいわない。◇「洗濯物を洗う」は、洗剤を使って汚れを落とし、さらにその洗剤を洗い流すこと全体をいうが、「すすぐ」は最後に洗剤を落とすことについていう。◇「すすぐ」には「汚名をすすぐ」のような抽象的な用法があり、この場合、類似の語「そそぐ」と置き換えられるが、「洗う」では置き換えられない。◇類似の語に「ゆすぐ」があり、「洗い物をすすぐ（ゆすぐ）」と相通じて用いられる。類語 （1）流す・濯ゆすぐ・濯すすぐ・晒す・洗い上げる・洗い立てる・洗い直す／（3）調べる・探る・当たる・調査する・探査する・踏査する・精査する・探索する・研究する・分析する・検分・詮索せんさくする・調べ・鑑査・監査・審査・審理・検討・吟味・閲けみする・リサーチ・アンケート |