请输入您要查询的日文单词:

 

单词 あわせる【合(わ)せる】
释义 合わせる顔が無いあわせる【合(わ)せる】〔あはせる〕アクセント あわせ〘動サ下一〙あは・す〘サ下二〙《合うようにする、一致させる、が原義》1(「併せる」とも書く)二つ以上のものを一つにする。二つ以上のものをつけて一つにする。「仏前に手を―・せる」 「周辺の町村を―・せて市にする」心や力などをまとめて一つにする。一致させる。「心を―・せて事に当たる」 「力を―・せて頑張る」付け加える。合計する。「三と四とを―・せると七」 「人口は両村を―・せても三〇〇〇人」 「今までの業績も―・せて考慮する」薬や食品などをまぜる。調合する。「二種の薬を―・せる」2二つのものを釣り合うようにする。食い違いのないように、他のものに一致させる。また、一致するように物事を行う。「音楽に―・せて歌う」 「彼の予定に―・せる」 「歩調を―・せる」 「口裏を―・せてごまかす」釣り合うようにする。相応するようにする。調和させる。「環境に―・せた建築物」 「洋服に靴を―・せる」異なる種類の楽器をいっしょに鳴らす。合奏する。「琴に尺八を―・せる」正しいかどうか、他と比べて調べてみる。照らし合わせる。「答えを―・せる」 「原文と―・せる」3武器を互いに打ち合わせる。転じて、戦う。「チャンピオンとグローブを―・せる」4対抗させる。戦わせる。「練習試合で昨年の優勝校と―・せる」5夢と事実との合致を判断する。夢判断をする。「さま異なる夢を見給ひて、―・するものを召して問はせ給へば」〈源・若紫〉6夫婦にする。めあわす。「伊勢の守もろみちのむすめを正明の中将の君に―・せたりける時に」〈大和・三九〉7比べて優劣を争う。「詩に歌を―・せられしにも」〈増鏡・おどろの下〉下接句 顔が合わせられない・顔を合わせる・口を合わせる・口裏くちうらを合わせる・心を合わせる・力を合わせる・調子を合わせる・帳尻ちょうじりを合わせる・手を合わせる・鬨ときを合わせる・肌を合わせる・腹を合わせる・額ひたいを合わせる・間を合わせる・掌たなごころを合わす・鞭むちあぶみを合わす・夢を合わす類語 合わす・合わさる・合併・併合わせる顔かおが無面目なくて、その人に会いに行けない。その人の前に出られない。類語 名折れ・面つら汚し・赤恥・羞恥・生き恥・死に恥・恥さらし・恥・恥ずかしい・面目ない・極まり悪い・疚やましい・不名誉・不面目・肩身が狭い・身の置き所が無い・穴があったら入りたい・面目次第も無い・汗顔の至り・冷汗三斗・冷や汗もの・忸怩・顔向けが出来ない
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/2 5:44:12