| 释义 |
［一］〘副〙［二］〘感〙いさとよいさ一〘副〙1（あとに「知らず」の意の語句を伴って）さあどうだか。「人は―心も知らずふるさとは花ぞ昔の香に匂ひける」〈古今・春上〉2（「知らず」を含んだ意で用いる）さあどうだかわからない。「人は―我はなき名の惜しければ昔も今も知らずとを言はむ」〈古今・恋三〉3（あとに打消しや逆接の語を伴って）どうも。どうせ。「契りおく心の末はいさや川―頼まれぬ瀬々のあだ波」〈続後拾遺・恋二〉二〘感〙1明確に答えられない場合の応答に用いる語。さあ、どうだか。「―、殿上などにやおはしますらむ」〈大和・一七一〉2軽く否定する場合の応答に用いる語。いや。でも。「―、人の憎しと思ひたりしがまた憎くおぼえ侍りしかば、といらへ聞こゆ」〈枕・一四三〉いさとよ《「いさ」は感動詞、「と」は格助詞、「よ」は間投助詞》ためらったり、すぐには返答できなかったりするときに発する語。それはねえ。さあねえ。「―。さやうの人は三人これに有りしが、二人は召し返されて都へ上りぬ」〈平家・三〉 |