［他五］容器に物を入れる。特に、容器に飲料をそそぎ入れる。「飯をお椀につぐ」「杯に酒を注ぐ」「茶碗にお茶を注ぐ」書き方「注」は液体専用で、「ご飯をつぐ」など固体の場合は一般にかな書き。読み分け「茶碗にご飯を入れて出汁を注ぐ」 「カップラーメンにお湯を注ぐ」など別のものが入った容器に液体を入れる場合は多く「そそぐ」と読む。空の容器の場合は、〈容器に入れる〉の意に重きをおいて「つぐ」、〈液体を流し入れる〉の意に重きをおいて「そそぐ」と読むことが多い。「つぐ」は特に酒の場合に多く、「お酒を注いで回る」 「主人が手ずから酒を注いだ」 「先輩にお注ぎしろ」などは「つぐ」と読む。
可能つげる 水に関わる行為／注ぐ差す 注す・点す 注ぐ 注水 注入 注油 注ぎ込む 点眼