单词	41346
释义	A 別のものに接して離れない状態にする［使い方］［書き分け］B 主となるものに添え加える・新たに発生させる［使い方］C 主となるものに従わせる・付き添わせる［使い方］D 意識や知覚に強く作用するE 最終的な状態に行き着かせるF その他［使い方］G 「～つける」の形で使う［使い方］［書き分け］H 「付く」の可能形［使い方］［類語］付く／付着［類語］付く／付き添い つ・ける【付ける（▽附ける）】 ［動下一］ Ａ 別べつのものに接せっして離はなれない状態じょうたいにする ［他］❶ぴたりとくっつけて離はなれない状態じょうたいにする。付着ふちゃくさせる。（意図的いとてきな行為こういにもそうでないものにもいう）「贈答品ぞうとうひんにのしを付つける」「服ふくにボタンを付つける」「体からだをぴたりと付つけて座すわる」「仮面かめんを付つけて演えんじる」「薬くすりを付つける」「香水こうすいを付つける」「シャツに口紅くちべにを付つけてしまう」「改革かいかくに手てを付つける」 書き分け付つく ❷折おったり押おしたり焼やいたりしてしるしができるようにする。印しるす。（意図的いとてきな行為こういにもそうでないものにもいう）「便箋びんせんに折おり目めを付つける」「蛍光けいこうペンでしるしを付つける」「家具かぐに傷きずを付つける」「ノブに指紋しもんを付つける」❸植物しょくぶつが土つちに根ねを下おろす。「挿さし木きが根ねを付つける」❹ノートなどに書かき記しるす。また、そのようにして日記にっきなどの記録きろく文書ぶんしょを作つくり出だす。「会議かいぎの日時にちじを手帳てちょうに付つける」「日記にっき［帳簿ちょうぼ］を付つける」 Ｂ 主しゅとなるものに添そえ加くわえる・新あらたに発生はっせいさせる ❺付着ふちゃくした状態じょうたいであるものを生しょうじさせる。「クリの木きが実みを付つける」「サツマイモは地下ちかに多数たすうの塊根かいこんを付つける」❻主しゅとなるものに添そえ加くわえる。付加的ふかてきに設置せっちする。「商品しょうひんにおまけを付つける」「基本給きほんきゅうに営業えいぎょう手当てあてを付つける」「玄関げんかんにインターホンを付つける」「全館ぜんかんに冷房れいぼう設備せつびを付つける」「巻末かんまつに索引さくいんを付つける」「据すえ付つける・飾かざり付つける」❼（本体ほんたいに付加ふかする形かたちで）そのものや状態じょうたい・性質せいしつ・能力のうりょくなどを新あらたに生しょうじさせる。また、増強ぞうきょうさせた状態じょうたいで生しょうじさせる。「スカートにひだをつける」「野原のはらに道みちをつける」「踊おどりに振ふりをつける」「条件じょうけんをつける」「実力じつりょくをつける」「スタミナ［格好かっこう・勢いきおい］をつける」❽反論はんろんや苦情くじょうを添そえ加くわえることによって、物事ものごとの順調じゅんちょうな流ながれをさまたげるような状況じょうきょうを作つくり出だす。「演技えんぎにけちを付つける」「いちゃもん［難癖なんくせ］を付つける」「窓口まどぐちの対応たいおうにクレームを付つける」「注文ちゅうもんを付つける」❾与あたえて身みに負おわせる。課かする。それと定さだめる。「孫まごに名前なまえを付つける」「記事きじに見出みだしを付つける」「商品しょうひんに値段ねだんを付つける」「鉄鋼株てっこうかぶが高値たかねを付つける」「プレミアムを付つける」❿燃焼ねんしょう現象げんしょうが起おこるようにする。また、灯火とうかをともしたり電源でんげんを入いれたりする。「たばこに火ひを付つける」「電気でんき［テレビ・ラジオ］を付つける」 書き方灯火とうかをともす意いでは「▽点つける」とも。 Ｃ 主しゅとなるものに従したがわせる・付つき添そわせる ⓫（自動詞じどうしのように使つかって）みずからをその位置いちに置おいて従したがい続つづく。「好位置こういちにつける」⓬そばにいさせて護衛ごえいや監視かんしに当あたらせたり世話せわをさせたりする。付つき添そわせる。「会長かいちょうに護衛ごえいをつける」「見張みはり［監視かんし］をつける」「通訳つうやくをつける」⓭行動こうどうを探さぐることを目的もくてきとして、相手あいてのあとを追おう。尾行びこうする。「容疑者ようぎしゃをつける」「犯人はんにんの車くるまをつける」 書き方「▽追つける」 「〈尾行つけ〉る」 「▽尾つける」などとも当あてるが、かな書がきが多おおい。 ⓮ある立場たちばに心こころを寄よせさせて味方みかたさせる。与くみさせる。「味方みかたにつける」 Ｄ 意識いしきや知覚ちかくに強つよく作用さようする ⓯《「気きを付つける」の形かたちで》そのことに注意ちゅういする。そのことを意識いしきする。「足下あしもとに気きをつけてください」 Ｅ 最終的さいしゅうてきな状態じょうたいに行いき着つかせる ⓰意志いしを固かためる。「決心けっしんをつける」⓱ある状態じょうたいに落おち着つかせる。解決かいけつさせる。決着けっちゃくさせる。「決着けっちゃく［勝負しょうぶ・片かた・けじめ・けり］をつける」「才能さいのうに見切みきりをつける」⓲関係かんけいづけてつながりを生しょうじさせる。「両者りょうしゃに因果いんが関係かんけいをつけて説明せつめいする」「向むこう岸ぎしと連絡れんらくをつける」「決裂けつれつしないように事前じぜんに渡わたりをつけておく」「言いいがかりをつける」⓳あいまいな事柄ことがらに推察すいさつを加くわえてそれと定さだめる。「見当けんとう［当あたり］をつける」「見通みとおしをつける」「犯人はんにんは彼かれだと目星めぼしをつける」⓴他たと区別くべつして評価ひょうかをそれと定さだめる。「優劣ゆうれつ［等級とうきゅう・点てん］をつける」ある物事ものごとを成立せいりつさせる。また、理屈りくつによる説明せつめいなどを成立せいりつさせる。「都合つごう［折おり合あい・理屈りくつ］をつける」 Ｆ その他た 《「…につけ（て）」の形かたちで》…に関連かんれんして。…に伴ともなって。…に応おうじて。「何なにかにつけて文句もんくを言いう」「それにつけても金かねのほしさよ」「思おもい出だすにつけても無念むねんやるかたない」「暑あついにつけ寒さむいにつけ不満ふまんが絶たえない」 書き方「就つける」とも書かくが、かな書がきが一般的いっぱんてき。 Ｇ 「～つける」の形かたちで使つかう 《動詞どうしの連用形れんようけいに付ついて複合ふくごう動詞どうしを作つくる》❶それをすることが習慣しゅうかんになっている。いつも…する。…しなれる。「行いきつけている店みせ」「しつけないことをすると疲つかれる」❷動作どうさ・作用さようが相手あいてに確実かくじつに及およぶ意いを表あらわす。しっかりと…する。また、激はげしく及およぶ意いを表あらわす。強つよい勢いきおいで…する。「お金かねを貸かしつける」「挑戦状ちょうせんじょうを送おくりつける」「真まっ先さきに駆かけつける」「どなりつける・にらみつける」「照てりつける太陽たいよう」 書き分けはかな書がきが多おおい。については「付つく」を参照さんしょう。 文つ・く（下二しもに）名付つけ Ｈ 「付つく」の可能形かのうけい ［自］付つくことができる。「急進派きゅうしんはにはつけない」 「着つける」 「就つける」と同語源どうごげん。 付く／付着圧着　打ち付ける　凝着　くっつく　くっつける　膠着　固着　蒸着　吸い付く　接着　着する　沈着　付き（附き）　付く（附く）　定着　電着　縫い付ける　粘着　張る（貼る）　引っ付く　吹きつける（吹き付ける）　付着（附着）　纏わり付く　密着　癒着付く／付き添いアテンド　お供（お伴）　介添え　扈従　差し添え　従う（随う・遵う・順う）　随行　随従　随伴　添える（副える）　付いて行く（附いて行く）　付いて来る（附いて来る）　付き従う（付き随う）　付き添い　付き添う　付きっきり（付きっ切り）　付き纏う　付く（附く）　同伴　陪従
随便看	考え込む 考え違い 考エ 考エコム 考エゴト 考エチガイ 考エツク 考エナオス 考エモノ 考エル 考エ事 考エ付ク 考エ物 考エ直ス 考エ込ム 考エ違イ 考古学 考察 考慮 考査 考案 考現学 考究 考証 考課

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。