单词	41379
释义	［類語］広める／普及［類語］知らせ／伝え つたわ・る【伝わる】ツタハル ［自五］❶電気でんき・熱ねつ・音おとや刺激しげき・情報じょうほうなどがある道筋みちすじを通とおる。また、そのようにしてある所ところに達たっする。「階下かいかの音おとが壁かべを伝つたわって二階にかいに届とどく」「風かぜに乗のって花はなの匂においが伝つたわってくる」「電気でんきが手てに伝つたわってびりっとくる」「刺激しげきが神経しんけい細胞さいぼうを通とおって脳のうに伝つたわる」❷印象いんしょう・感動かんどうなどが情報じょうほうとしてあるところに達たっする。「屈辱くつじょくの思おもいが胸むねに伝つたわってくる」「文面ぶんめんから決意けついのほどがひしひしと伝つたわってくる」❸話はなしなどが相手あいてに通つうじてよく理解りかいされる。「話はなし［こちらの意向いこう］が先方せんぽうに伝つたわる」「かたことの英語えいご［支離しり滅裂めつれつな発言はつげん］では話はなしが伝つたわらない」❹人ひとなどを仲立なかだちとして話はなしが広ひろまる。「よくないうわさが町中まちじゅうに伝つたわる」❺（代々だいだい受うけ継つがれてきて）後代こうだい・後世こうせいに残のこる。「わが家やには先祖せんぞ代々だいだい古伊万里こいまりの壺つぼが伝つたわる」「写真術しゃしんじゅつの創始者そうししゃとして後世こうせいにその名なが伝つたわる」「文献ぶんけんにあるだけで作品さくひんは現代げんだいに伝つたわらない」❻遠とおく離はなれたところから文物ぶんぶつが入はいってくる。伝来でんらいする。「鉄砲てっぽうはポルトガルから伝つたわった」「大陸たいりくから梅うめが伝つたわった」❼「伝つたう」のくだけた言いい方かた。伝つたう「賊ぞくが屋根やねを伝つたわって逃にげる」「猿さるが木きを伝つたわって飛とび移うつる」 広める／普及行き渡る　及ぶ　及ぼす　膾炙　猖獗　浸潤　浸透（滲透）　席巻（席捲）　跳梁　出回る　伝染　伝播　波及　博する　跋扈　広がる　広まる（弘まる）　広める（弘める）　風靡　普及　蔓延　流通　流布知らせ／伝え言い伝え　言い伝える　聞き伝える　口伝え　口承　口達　口碑　言伝　伝え　伝える　伝・伝手　伝言　伝送　伝達　伝令　取り次ぐ　人伝
随便看	カタリモノ カタリ口 カタリ手 カタリ明カス カタリ物 カタリ種 カタリ継グ カタリ草 カタリ部 カタル カタル カタル カタルシス カタルシス［katharsis］ カタル［Katarrh］ カタログ カタログ［catalog］ カタワ カタワキ カタワラ カタワレ カタン カタン カタンいと カタンいと【カタン糸】

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。