日语词汇“41497”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

［自五］❶離はなれていたものが一続ひとつづきにな（って連絡れんらくがつく状態じょうたいにな）る。「二ふたつの地点ちてんが地下道ちかどうでつながった」「本社ほんしゃと支社ししゃがテレビ電話でんわでつながる」「回線かいせんの故障こしょうで家いえに電話でんわがつながらない」❷一続ひとつづきになって、とぎれることなく連つらなり続つづく。「渋滞じゅうたいで車くるまが一いちキロもつながっている」「この通とおりは駅えきまで一本道いっぽんみちでつながっている」「歴史れきしは連綿れんめんとして悠久ゆうきゅうの彼方かなたから現代げんだいにつながる」「まだ首くびがつながって（＝解雇かいこされないで）いる」❸ものとものがあるかかわりをもって結むすびつく。特とくに、ある因果いんが関係かんけいをもって結むすびつく。～の要因よういんとなる。「二人ふたりは信頼しんらいのきずなでつながっていた」「事件じけんにつながる人物じんぶつを捜さがす」「地道じみちな練習れんしゅうが優勝ゆうしょうにつながる」「軽率けいそつな行動こうどうがイメージダウンにつながる」❹血筋ちすじが同おなじである。血縁けつえん関係かんけいがある。「彼かれは彼女かのじょと血ちがつながっている」「血ちのつながった同士どうしで結束けっそくを固かためる」

名つながり

繫

单词	41497
释义	［使い方］つなが・る【▼繫がる】［自五］❶離はなれていたものが一続ひとつづきにな（って連絡れんらくがつく状態じょうたいにな）る。「二ふたつの地点ちてんが地下道ちかどうでつながった」「本社ほんしゃと支社ししゃがテレビ電話でんわでつながる」「回線かいせんの故障こしょうで家いえに電話でんわがつながらない」❷一続ひとつづきになって、とぎれることなく連つらなり続つづく。「渋滞じゅうたいで車くるまが一いちキロもつながっている」「この通とおりは駅えきまで一本道いっぽんみちでつながっている」「歴史れきしは連綿れんめんとして悠久ゆうきゅうの彼方かなたから現代げんだいにつながる」「まだ首くびがつながって（＝解雇かいこされないで）いる」❸ものとものがあるかかわりをもって結むすびつく。特とくに、ある因果いんが関係かんけいをもって結むすびつく。～の要因よういんとなる。「二人ふたりは信頼しんらいのきずなでつながっていた」「事件じけんにつながる人物じんぶつを捜さがす」「地道じみちな練習れんしゅうが優勝ゆうしょうにつながる」「軽率けいそつな行動こうどうがイメージダウンにつながる」❹血筋ちすじが同おなじである。血縁けつえん関係かんけいがある。「彼かれは彼女かのじょと血ちがつながっている」「血ちのつながった同士どうしで結束けっそくを固かためる」名つながり繫
随便看	トリムスブトリム［trim］トリメトリモチトリモツトリモドストリモナオサズトリモノトリモ直サズトリヤメルトリュフトリュフ［truffe］トリョウトリヨセトリヨセルトリルトリル［trill］トリワケトリワケルトリヴィアトリヴィアルトリートメントトリートメント［treatment］トリ上ゲルトリ下ゲル