单词	67974
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［類語］切る／不足［類語］分かれる／分配［類語］分かれる／分離 わ・る【割る】 ［他五］❶力ちからを加くわえて固かたいものをいくつかの部分ぶぶんに分わけ離はなす。また、瞬間的しゅんかんてきに力ちからを加くわえてもとの形かたちを壊こわす。（意図的いとてきな行為こういにもそうでないものにもいう）「卵たまご［スイカ］を割わる」「石いしをぶつけてガラスを割わる」「針はりでつついて風船ふうせんを割わる」「煎餅せんべいを割わって食たべる」「うっかり落おとして茶碗ちゃわんを割わる」 書き方「▽破わる」とも。使い方意図的いとてきに細こまかい破片はへんにする意いでは「砕くだく」を使つかう。 ❷打うったり物ものをぶつけたりして皮膚ひふに裂さけ目めをつくる。「額ひたいを割わる」 書き方「▽破わる」とも。 ❸一ひとつにまとまっているものをいくつかの部分ぶぶんに分わける。分割ぶんかつする。「全県ぜんけんを三みっつの選挙区せんきょくに割わる」「一年生いちねんせいを四よっつのクラスに割わる」❹組織そしきや人間にんげん関係かんけいのまとまりをくずす。分裂ぶんれつさせる。「党とう［組織そしき］を割わる」「仲間なかまを割わる」「二人ふたりの仲なかを割わる」❺左右さゆうに押おし分わけて間あいだを離はなす。「行列ぎょうれつに割わってはいる」「雪ゆきを割わって福寿草ふくじゅそうが芽めを出だす」 多おおく「割わって～する」の形かたちで使つかう。 ❻割わり算ざんをする。除じょする。「八はちを二にで割わる」「勘定かんじょうを頭数あたまかずで割わる」 掛かける ❼水みずなどを他たの液体えきたいに混まぜて濃度のうどを薄うすくする。「焼酎しょうちゅうをお湯ゆで割わる」「ウイスキーを炭酸水たんさんすいで割わる」 使い方「スコッチに水みずを割わる」のような言いい方かたもある。薄うすめるために入いれる（＝割わり入いれる）意い。 ❽《「口くちを割わる」の形かたちで》悪事あくじなどを白状はくじょうする。「証拠しょうこを突つきつけられて口くちを割わる」❾《「腹はら［心こころ］を割わる」などの形かたちで》心こころのうちをさらけだす。「腹はら［胸むね・心こころ］を割わって話はなし合あう」「底そこを割わって話はなす」❿《「ゴールを割わる」の形かたちで》サッカーで、相手あいての守まもりを抜ぬいてゴールを決きめる。「なかなかゴールを割わることができない」［自五］❶ある範囲はんいの外そとに出でる。「押おされて土俵どひょうを割わる」「ボールがサイドラインを割わる」❷数量すうりょうが基準きじゅんの数値すうちを含ふくまず、それより下したになる。下回したまわる。割わり込こむ。「応募者おうぼしゃが定員ていいんを割わる」「賛成さんせいが半数はんすうを割わる」「株価かぶかが一万円いちまんえん台だいを割わる」「勝率しょうりつが五割ごわりを割わった」 「一〇〇ひゃく人にんを割わる」は、九九人きゅうじゅうきゅうにん以下いかの意い。 可能割われる名割わり 切る／不足切る（斬る・伐る）　切れる　欠乏　事欠く　下回る　手不足　乏しい　日照り（旱り）　不足分かれる／分配案分（按分）　内訳　均分　区画（区劃）　配る　区分け　折半　等分　取り分ける　配当　配賦　配分　分化　分割　分配　山分け　分かつ（別つ）　分ける（別ける）　割り当て　割り当てる分かれる／分離解離　切り離す　決裂　破断　離す　離れる　破裂　分　分割　分岐　分離　分裂　遊離　分かつ（別つ）　分かれる　分け　分ける（別ける）　割れる
随便看	保たせる 保ち 保ち合い 保つ 保つ 保てる 保スル 保タセル 保チ 保チ合イ 保ツ 保ツ 保テル 保佐 保体 保健 保健体育 保健婦 保健室 保健師 保健所 保全 保冷 保塁 保姆

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。