请输入您要查询的日文单词:

 

单词 23982
释义 [使い方][使い方][使い方]様になる[類語]形/様子
さま
3分の2[名]もの姿すがたかたちや状態じょうたい物事ものごとのありかた動作どうさ仕方しかたなど、ものの様態ようたいそとからの観察かんさつもとづいていう。ありさま。様子ようす一夜いちやにしてまちさま一変いっぺんした」平然へいぜんとして狼狽ろうばいするさませない」
使い方るのるところるさま を目撃もくげきする」で、「の」は事実じじつとしての行為こういそのものに、「ところ」は臨場性りんじょうせいに、「さま」は、あわてて・悠然ゆうぜんと・まみれになって、などの様態ようたい視点してんえていう。
3分の2[接尾]ひとあらわ団体名だんたいめいなどにいて尊敬そんけいあらわす。山田やまださま・あなたさま・おきゃくさま社長しゃちょうさま協同きょうどう組合くみあい御一行ごいっこうさま
使い方一般いっぱんに、くない印象いんしょうのあるかたには「さま」はけない。 患者かんじゃさま× 負傷者ふしょうしゃさま
おおく、接頭語せっとうご「お」 「ご」+形容けいよう動詞どうし語幹ごかん名詞めいしかたちいてねぎらいのあらわ挨拶あいさつのことばで、相手あいて行為こうい丁寧ていねいあらわす。…なことです。「おどおさま・おどくさま・ご苦労くろうさま・はばかりさまその方向ほうこう方角ほうがくあらわす。よこざま「さかさま動詞どうし連用形れんようけいいてそのようす、そういう動作どうさ仕方しかたであることをあらわす。つづざま失敗しっぱいする」壮絶そうぜつざま動詞どうし連用形れんようけいいてそうすると同時どうじに、その途端とたんあらわす。…するやいなや。ざま、なぐりかかった」
[参考]原義げんぎは、方向ほうこう3分の2はもと清音せいおんいまは「ざま」となることがおおい。書き方3分の2は、漢字書かんじがきが一般的いっぱんてきだが、近年きんねんかなきもおおい(ただし、親愛しんあい度合どあいはすが尊敬そんけい度合どあいはちる)。もかなきがえる傾向けいこうにある。
形/様子在り方 有様 (有り様) 位相  勝手 原状 様・態 実相  状況・情況 状態(情態) 真相 声色  体(態) 体たらく(為体) トポロジー 形・態  模様  様子(容子) 様相
⦿さまにな・る
それにふさわしい様子ようすになる。格好かっこうがつく。かれもだんだんとひげがさまになってきた」
随便看

 

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/27 5:52:11