单词	41667
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［類語］縮む／縮小［類語］満ちる／充満 つ・める【詰める】 ［動下一］［他］❶容器ようきなどに物ものをすきまなくいっぱいに入いれる。「バッグに荷物にもつを詰つめる」「油揚あぶらあげにすし飯めしを詰つめる」「鉄砲てっぽうに弾丸だんがんを詰つめる」「ペットボトルに麦茶むぎちゃを詰つめる」 「弁当べんとうを詰つめる」は、～ヲに〈結果けっか〉をとる言いい方かた。ご飯はんなどを詰つめて弁当べんとうを作つくる意い。 ❷穴あななどの空所くうしょに物ものをすきまなく入いれる。また、そのようにして穴あなやすきまをふさぐ。「虫歯むしばにセメントを詰つめる」「土砂どしゃで穴あなを詰つめる」❸長ながさや間隔かんかくなどを短みじかくする。「ズボンの丈たけを詰つめる」「胴回どうまわりを詰つめる」「字間じかんを詰つめて書かく」「少すこし右みぎに席せきを詰つめてください」「先頭せんとうとの差さを詰つめる」「製造せいぞう日程にっていを詰つめる」 使い方「順じゅんに奥おくに詰つめてください」のように、みずから（の体からだ）を詰つめる意いや、「三日みっかにあげず詰つめて通かよう」のように間隔かんかくを詰つめて～する意いで自動詞じどうし的てきにも使つかう。 ❹精神せいしんを集中しゅうちゅうさせて、一ひとつの物事ものごとを続つづけて行おこなう。「そんなに詰つめては体からだに毒どくだ」根こんを詰つめる❺《「息いきを詰つめる」の形かたちで》呼吸こきゅうを止とめる。「息いきを詰つめて見守みまもる」「息いきを詰つめて物陰ものかげにひそむ」❻節約せつやくする。倹約けんやくする。つましくする。切きり詰つめる。「生活費せいかつひを詰つめる」「暮くらしを詰つめる」❼十分じゅうぶんに検討けんとうを加くわえて、結論けつろんが出だせるところまで持もってゆく。煮につめる。「議論ぎろんを詰つめる」「細部さいぶを詰つめる」「定価ていかをいくらにするかを細こまかく詰つめる」❽相手あいてを追おいつめる。特とくに、将棋しょうぎで王将おうしょうの逃にげ場ばがないようにする。「鋭するどい当あたりで相手あいてを土俵際どひょうぎわに詰つめる」「王手おうて王手おうてで王おうを詰つめる」❾空所くうしょに指ゆびなどをあやまって差さし込こんで抜ぬき差さしならなくする。「ドアに指ゆびを詰つめないように注意ちゅういしてください」 主おもに関西かんさいでいう。 ［自］仕事しごとをする場所ばしょに出向でむいて、そこで待機たいきする。「署しょに詰つめる」「持もち場ばに詰つめる」 みずからを詰つめる意いから。 《動詞どうしの連用形れんようけいに付ついて複合ふくごう動詞どうしを作つくる》❶…して窮地きゅうちに追おい込こむ。「追おい詰つめる・問とい詰つめる」❷間まをおかずに…する。…し続つづける。「通かよいつめる・見みつめる」❸極限きょくげんまで…する。「思おもい詰つめる・突つき詰つめる・煮に詰つめる」「階段かいだんを上のぼり詰つめる」「気持きもちが張はり詰つめる」❹すきまなく…する。「敷しき詰つめる」「タイルを貼はり詰つめる」 文つ・む（下二しもに）名詰つめ 縮む／縮小圧搾　圧縮　萎縮（委縮）　凝縮　切り詰める　収縮　収斂　縮小　縮約　ダウンサイジング　短縮　縮まる　縮む　縮める　約まる　約める満ちる／充満溢れる　埋まる　埋める　埋まる　埋める　オーバーフロー　充塞　充満　湛える　足りる　詰まる　氾濫（汎濫）　塞がる　塞ぐ　膨満　飽和　満員　満水　満たす（充たす）　満ちる（充ちる）　漲る
随便看	コイル コイル［coil］ コイワズライ コイン コインランドリー コインランドリー［coin laundry］ コインロッカー コインロッカー［coin＋locker］ コイン［coin］ コイ口 コイ患イ コイ慕ウ コイ焦ガレル コイ煩イ コイ目 コウ コウ コウ コウ コウ コウ コウ コウ コウ コウ

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。