单词	02914
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］急がば回れ［類語］進む／急ぐ いそ・ぐ【急ぐ】 ［自五］❶目的地もくてきちに早はやく着つこうとして足早あしばやに進すすむ。「駅えきから家いえへ夜道よみちを急いそぐ」「会社かいしゃへ急いそぐ」「家路いえじを急いそぐ」 使い方「急いそいで」の形かたちで、副詞的ふくしてきにも使つかう。「急いそいで駆かけつける」 ❷《「気きが急いそぐ」などの形かたちで》早はやくしようと気持きもちがあせる。急せく。「早はやく終おわらせねばと気きが急いそぐ」 やや俗ぞくな言いい方かたで、この文脈ぶんみゃくでは「せく」が標準的ひょうじゅんてき。 ［他五］物事ものごとを早はやく終おえようとする。急いそいで…しようとする。物事ものごとの開始かいしに注目ちゅうもくしていうときは、早はやめに取とりかかる意いとなる。「完成かんせい［結論けつろん・対応たいおう・勝かち・晩飯ばんめし］を急いそぐ」「帰かえりを急いそぐ」「開催かいさい［着工ちゃっこう］を急いそぐ必要ひつようがある」「売うり急いそぐ・買かい急いそぐ・死しに急いそぐ」 使い方「急いそいで」の形かたちで、副詞的ふくしてきにも使つかう。「急いそいで昼食ちゅうしょくをとる」 可能急いそげる名急いそぎ 進む／急ぐ急がせる　急ぎ　エクスプレス　急行　急進　急ピッチ　急かす　急く　促進　早める・速める ⦿急いそがば回まわれ 急いそいで危険きけんな手段しゅだんをとるよりは、時間じかんがかかっても安全あんぜん確実かくじつな手段しゅだんをとったほうがかえって早はやく目的もくてきを達たっすることができるということ。
随便看	おーるどふぁっしょん おーるどぼーい おーるどみす おーるないと おーるばっく おーるまいてぃー おーるらうんど おーろら お三どん お上さん お上りさん お下がり お下げ お下地 お世話になっております お世話になります お世辞 お中 お丸 お互い お互いさま お互い様 お人よし お人好し お仕おき

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。