请输入您要查询的日文单词:

 

单词 24576
释义 [使い方][品格]「残念」を表す表現[類語]不快な心の状態/残念
ざん–ねん残念
[名・形動]期待きたいちがった結果けっか状態じょうたい落胆らくたんし、心残こころのこりにかんじること。残念ざんねんながら、不合格ふごうかくだった」画家がか残念ざんねんおもう」残念ざんねん無念むねん期待通きたいどおりにいかなかったひとたいし、その気持きもちをくみってなぐさめるのに残念ざんねんでした、またどうぞ」
派生–さ–が・る
✦品格✧生憎あいにくあいにくくもりだ」遺憾いかん遺憾いかんひょうする」心残こころのこ活躍かつやくできず心残こころのこだ」痛恨つうこん痛恨つうこんきわみ」★「遺憾いかん」には相手あいてたいしてもうわけなくおもう、「心残こころのこり」にはすっきりとおもいきれないなどのニュアンスがふくまれる。
残念ざんねん」をあらわ表現ひょうげん心残こころのこりがする・心残こころのこり[無念むねん残念ざんねん遺憾いかん]におもう・くやしいおもいをする・くやしさをかみしめる・くやなみだながす・くやなみだれる・われながらなさけないおもい・い[未練みれんおもい]をのこす・未練みれんおもこころ]をきずる・残念ざんねん無念むねん口惜くちおしや・慙愧ざんき(のねん)にえない・痛恨つうこん(のおもい)にえない・自責じせきねんにかられるほぞをかむ・がっくりとかたとす・切歯扼腕せっしやくわんして[かみをかきむしってぎしりをしてこぶしにぎりしめてあしみならしてうでやくしてかたをすくめてをよじらせてもだえして]くやしがるがした[とした]さかなおおきい・けてくやしい玉手箱たまてばこ
不快な心の状態/残念遺憾 如何せん 遺憾ながら 恨み・怨み・憾み 恨む・怨む・憾む 惜しい 悔いる 悔しい(口惜しい) 悔やみ 悔やむ 心残り 恨事 詮方無い 痛恨 痛惜 未練 未練がましい 無念 勿体ない(勿体無い)
随便看

 

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/2 6:00:51