单词	42394
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］出来ない相談［類語］できる／できる［類語］生／生む で・きる【出来る】 ［自上一］❶ものごとが自然しぜんに生しょうじる。発生はっせいする。出現しゅつげんする。生しょうまれる。「顔かおににきびができる」「夫婦ふうふの間あいだに子供こどもができる」「用事ようじ［友達ともだち］ができる」「生活せいかつにゆとりができる」 使い方持もち主ぬしに注目ちゅうもくすると、自分じぶんのものになる（手てに入はいる）意いを表あらわす。「受験じゅけん資格しかく［金かね・暇ひま］ができる」 ❷ものごとが意図的いとてきに作つくり出だされる。「駅前えきまえにマンションができる」「組合くみあい［原稿げんこう］ができる」「食事しょくじができました」❸作物さくもつが（立派りっぱに）育そだつ。また、立派りっぱに育そだって収穫しゅうかくされる。「今年ことしは特別とくべつに甘あまみの強つよいナシができた」「この地方ちほうではいい米こめができる」❹《「できた…」 「できている」の形かたちで、上うえに材料ざいりょう・手段しゅだん・機能きのう・様態ようたいなどを表あらわす語句ごくを伴ともなって》ものがそのような特徴とくちょうをもって作つくられている、そのようなものから構成こうせいされている意いを表あらわす。「このパンはライ麦むぎでできている」「精巧せいこうにできたおもちゃ」「丈夫じょうぶにできた（＝生うまれついた）体からだ」「砂岩さがんでできた砥石といし」❺《「できた」の形かたちで》課かされた問題もんだいなどがうまく達成たっせいされた意いを表あらわす。「筆記ひっき試験しけんはできたんだが…」❻《「できている」の形かたちで》二人ふたりがひそかに結むすばれたり言いい交かわしたりして、特別とくべつの関係かんけいになっている意いを表あらわす。「あの二人ふたりはできている」❼《人為的じんいてきな事柄ことがらの後あとに付ついて》そうすることが可能かのうである意いを表あらわす。「いく通とおりにも解釈かいしゃくができる」「牛うしの放牧ほうぼくができる土地とちを探さがしています」「もう我慢がまんができない」「今日きょうはゆっくりとできる」「夕方ゆうがたまでに着つくことができる（＝着つける）」「彼かれを信しんじることができない（＝信しんじられない）」 使い方⑴「解釈かいしゃく［覚悟かくご］をする」など事柄ことがらを表あらわす名詞めいしの場合ばあいは、「…ができる」の形かたちになる。「時間じかんを無駄むだにする」 「これを基準きじゅんとする」など、「～を…に［と］する」の形かたちのものは、「時間じかんを無駄むだにはできない」のように「～を」のままのこともある。⑵サ変へんの複合ふくごう動詞どうしの語幹ごかんに付ついて、可能かのうを表あらわす複合ふくごう動詞どうしを作つくることもある。「解釈かいしゃくできる」「ゆっくりできる」⑶「…ことができる」に反語はんごや否定ひていの表現ひょうげんを添そえると、極端きょくたんなことでも行おこなう可能性かのうせいがあることを表あらわす。「よくもあんな厚あつかましいことができるものだ」 ❽そうする能力のうりょくがあることを表あらわす。「彼女かのじょは英会話えいかいわができる」「この犬いぬは主人しゅじんの介助かいじょができる」❾人柄ひとがら・技能ぎのうなどがすぐれている。「苦労くろうしただけに人間にんげんができている」「本当ほんとうによくできた人ひとですこと」「おぬし、できるな」［補動］《「お［ご］…できる」の形かたちで、間あいだに動詞どうし連用形れんようけいや漢語かんごサ変へん動詞どうし語幹ごかんが入はいって》謙譲けんじょう Aエーに…する、Aエー（の事物じぶつ）を…することが可能かのうであるという動作どうさについて、Aエーを高たかめる。「先生せんせいにお会あいできた」「お部屋へやをご用意よういできました」「それにはお答こたえできない」 謙譲けんじょうの「お［ご］…する」に可能かのうの意いが加くわわったもの。注意謙譲語けんじょうごは自分じぶん側がわの行為こういについて言いうものなので、他人たにんの行為こういを述のべる尊敬語そんけいごとして使つかうのは誤あやまり。「お［ご］…になれる」 「お［ご］…になることができる」などが適切てきせつ。「× 会員かいいんであればご利用りようできます→○ ご利用りようになれます」「×（お客様きゃくさまは）ご乗車じょうしゃできません→○ ご乗車じょうしゃになれません」お・ご（御） カ変へん動詞どうし「でく（出来）」の連体形れんたいけい「でくる」の転てん。書き方今いまはかな書がきが多おおい。注意⑴「出来できる」は意図的いとてきな行為こういを表あらわさないので、希望きぼうの助動詞じょどうし「たい」は付つかない。「× 友達ともだちが出来できたい→○ 友達ともだちが出来できてほしい／友達ともだちを作つくりたい」「× 英語えいごが出来できたい→○ 出来できるようになりたい」⑵可能かのう動詞どうしや可能かのうの助動詞じょどうし（れる・られる）に「…ことができる」は付つかない。「× 話はなせることができる→○ 話はなすことができる／話はなせる」名出来でき できる／できる相成る　仕上がり　仕上がる　仕上げ　仕上げる　成立　作り上げる（造り上げる・創り上げる）　出来　出来上がる　整える・調える　成り立つ　成る（為る）　成れる（為れる）　纏まる　纏め　纏める生／生む生まれ　生まれ落ちる　生まれる・産まれる　産み落とす（生み落とす）　生み分ける・産み分ける　生む・産む　孵す　孵る　降誕　産卵　出産　出生　新生　生誕　誕生　孵化　孵卵　分娩 ⦿出来できない相談そうだん 初はじめから成立せいりつする見込みこみのない事柄ことがら。
随便看	聞キナオス 聞キナガス 聞キナレル 聞キニクイ 聞キノガス 聞キフルス 聞キベタ 聞キホレル 聞キミミ 聞キモノ 聞キモラス 聞キヤク 聞キワケ 聞キワケル 聞キ上手 聞キ下手 聞キ付ケル 聞キ伝エル 聞キ入ル 聞キ入レル 聞キ出ス 聞キ分ケ 聞キ分ケル 聞キ及ビ 聞キ及ブ

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。