日语词汇“03807”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

いま–さら【今更】

［副］❶時機じきを失しっした今いま、新あらたに事ことを始はじめてももう遅おそいという気持きもちを表あらわす語ご。今いまとなってはもう。この期ごに及およんで。「今更いまさらできないと言いわれても困こまる」「今更いまさら慌あわてても始はじまらない」❷こと新あたらしく。今いま改あらためて。今いま新あらたに。「人間にんげんが平等びょうどうであることは今更いまさら言いうまでもない」

⦿今更いまさらながら

遅おそきに失しっした感かんはあるものの、改あらためて。「英会話えいかいわの必要性ひつようせいを今更いまさらながら痛感つうかんした」

⦿今更いまさらのように

まるで今いま初はじめてであるかのように、改あらためて。「時代じだいの推移すいいを今更いまさらのように感かんじた」

单词	03807
释义	今更ながら今更のようにいま–さら【今更】［副］❶時機じきを失しっした今いま、新あらたに事ことを始はじめてももう遅おそいという気持きもちを表あらわす語ご。今いまとなってはもう。この期ごに及およんで。「今更いまさらできないと言いわれても困こまる」「今更いまさら慌あわてても始はじまらない」❷こと新あたらしく。今いま改あらためて。今いま新あらたに。「人間にんげんが平等びょうどうであることは今更いまさら言いうまでもない」 ⦿今更いまさらながら遅おそきに失しっした感かんはあるものの、改あらためて。「英会話えいかいわの必要性ひつようせいを今更いまさらながら痛感つうかんした」 ⦿今更いまさらのようにまるで今いま初はじめてであるかのように、改あらためて。「時代じだいの推移すいいを今更いまさらのように感かんじた」
随便看	頑是無イ頑迷頒頒ける頒つ頒ケル頒ツ頒価頒布頓頓に頓ニ頓才頓挫頓智頓服頓死頓狂頓珍漢頓用頓痴気頓着頓知頓証菩提頓首