单词	03869
释义	［使い方］「妹」の敬語表現 いも–うと【妹】 ［名］❶きょうだいのうち、年下とししたの女性じょせい。❷配偶者はいぐうしゃのきょうだいで、配偶者はいぐうしゃより年下とししたの女性じょせい。また、弟おとうとの妻つま。義理ぎりの妹いもうと。義妹ぎまい。 姉あね 「妹人いもひと」の転てん。注意「いもおと」と書かくのは誤あやまり。 「妹いもうと」の敬語けいご表現ひょうげん〔尊敬語そんけいご〕妹君いもうとぎみ 「妹君いもうとぎみはたいそう御ご聡明そうめいでいらっしゃいます」妹様いもうとさま・お妹様いもうとさま 「先日せんじつ、妹様いもうとさまにお目めにかかりました」妹いもうとさん・お妹いもうとさん 「妹いもうとさん、お元気げんきですか？」貴妹きまい 「私わたくしどもの申もうし出でに貴妹きまいも御満足ごまんぞくの趣おもむき、大慶たいけい至極しごくに存ぞんじます」令妹れいまい・御令妹ごれいまい・御令妹ごれいまい様さま 「先般せんぱん、佐藤さとう先生せんせいより御令妹ごれいまいを紹介しょうかいしていただきました」＊「令妹れいまい」は、それ自体じたいが尊敬そんけいの意いを含ふくむ語ごだが、「御ご～」 「～様さま」を添そえた、より敬度けいどの高たかい言いい方かたも広ひろく行おこなわれる。＊「妹君いもうとぎみ」は古風こふうな言いい方かた。〔丁重語ていちょうご〕愚妹ぐまい 「昨日きのうは愚妹ぐまいが大変たいへんお世話せわになりました」小妹しょうまい 「小妹しょうまいを何なにとぞよろしく」＊特とくにへりくだって言いう場合ばあい以外いがいは、「妹いもうと」という。＊続つづき柄がらによっては、「実妹じつまい」 「義妹ぎまい」 「小姑こじゅうと・こじゅうとめ（＝配偶者はいぐうしゃの姉妹しまい）」などとも言いう。
随便看	さしきず【刺し傷】 さしきる さしきる【差し切る】 さしくる さしくる【差し繰る】 さしぐすり さしぐすり【差し薬】 さしぐむ さしぐむ【差しぐむ】 さしげ さしげ【差し毛】 さしこ さしこ【刺し子】 さしこえる さしこえる【差し越える】 さしこみ さしこみ【差し込み】 さしこむ さしこむ【差し込む】 さしさわり さしさわり【差し障り】 さししお さししお【差し潮】 さししめす さししめす【指し示す】

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。