单词	25130
释义	［使い方］ しかた–な・い【仕方ない（仕方無い）】 ［形］❶それ以外いがいに取とるべき方法ほうほうがない。「あの場面ばめんでは笑わらうよりほか仕方しかたないでしょ？」「ここまで来きたら、もう打うち明あけるより仕方しかたない」❷必然的ひつぜんてきに受うけ入いれざるを得えない状況じょうきょうであるさま。やむを得えない。致いたし方かたない。「仕方しかたないよ、二人ふたりとも用事ようじがあるということだから」「会長かいちょうの命令めいれいでは仕方しかたない」「仕方しかたなく引ひき返かえす」❸対応たいおうのしようがないほどひどいさま。救すくいようがない。「怠なまけてばかりいて仕方しかたないやつだ」❹《「ても［でも］仕方しかたない」などの形かたちで》…しても手遅ておくれだ。…ても無意味むいみだ。…ても始はじまらない。かいがない。詮せんない。「今いまさら後悔こうかいしても仕方しかたない」「待まっていても仕方しかたないから、私わたしたちだけで行いこう」「くよくよ考かんがえたところで仕方しかたない」［補形］《「…て［で］仕方しかたない」の形かたちで》感情かんじょう・感覚かんかくなどの程度ていどが大おおきくて、自分じぶんでは制御せいぎょする方法ほうほうをもたない意いを表あらわす。…てならない。…てたまらない。「うれしくて仕方しかたない」「不思議ふしぎで仕方しかたない」「のどが渇かわいて仕方しかたない」 「仕方しかた」の「し」は動詞どうし「する」の連用形れんようけいで、「仕し」は当あて字じ。使い方⑴もともと「仕方しかた」＋「無ない」で、現在げんざいでも「仕方しかた は／が／の ない」など助詞じょしの挿入そうにゅうも可能かのう。「仕方しかたはない」は③とには言いわない。「仕方しかたのない」はには言いわない。また、「しようがない」はほぼ同おなじように使つかう。⑵丁寧形ていねいけいは「仕方しかた（が）ありません」 「仕方しかた（が）ございません」。丁重ていちょうな言いい方かたは「致いたし方かたありません」 「致いたし方かたございません」。「ない」のコラム
随便看	ホンダイ ホンダチ ホンダナ ホンダワラ ホンチャン ホンチョウ ホンチョウ ホンチョウシ ホンテ ホンテイ ホンテン ホンデン ホンデン ホント ホントウ ホントウ ホントウ ホントウニ ホンド ホンドウ ホンドウ ホンナオシ ホンニ ホンニン ホンニンカクニン

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。