日语词汇“04027”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

［名］❶皮膚ひふに針はりで墨すみ・朱しゅ・インディゴなどの色料しきりょうを刺さし入いれ、絵柄えがらや文字もじを彫ほりつけること。また、その絵柄えがらや文字もじ。文身ぶんしん。刺青しせい。ほりもの。❷江戸えど時代じだいの刑罰けいばつで、罪人ざいにんの左腕さわんに墨汁ぼくじゅうを刺さし入いれて前科者ぜんかもののしるしとしたもの。

罰／昔の刑罰

打ち首

遠島

改易

獄門

晒し・曝し

島流し

蟄居

配流

磔

逼塞

閉門

流刑

单词	04027
释义	［類語］罰／昔の刑罰いれ–ずみ【入れ墨（〈刺青〉・〈文身〉）】［名］❶皮膚ひふに針はりで墨すみ・朱しゅ・インディゴなどの色料しきりょうを刺さし入いれ、絵柄えがらや文字もじを彫ほりつけること。また、その絵柄えがらや文字もじ。文身ぶんしん。刺青しせい。ほりもの。❷江戸えど時代じだいの刑罰けいばつで、罪人ざいにんの左腕さわんに墨汁ぼくじゅうを刺さし入いれて前科者ぜんかもののしるしとしたもの。罰／昔の刑罰打ち首　遠島　改易　獄門　晒し・曝し　島流し　蟄居　配流　磔　逼塞　閉門　流刑　流刑
随便看	バリバリバリアフリーバリアフリー［barrier-free］バリアーバリアー［barrier］バリウムバリウム［barium］バリエーションバリエーション［variation］バリカンバリキバリケードバリケード［barricade］バリコンバリスタバリスタ［barista］バリゾウゴンバリトンバリトン［barytone］バリバリバリューバリュー［value］バリョウバル