日语词汇“04038”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

いろ【色】

［名］❶物ものに当あたって反射はんしゃした光線こうせんが、波長はちょうの違ちがい（色相しきそう）によって視覚的しかくてきに区別くべつされて感かんじ取とられたもの。物ものが形かたちとともに備そなえている普遍的ふへんてきな属性ぞくせい。明あかるさ（明度めいど）・鮮あざやかさ（彩度さいど）によっても違ちがって感かんじる。三原色さんげんしょく、及および白黒しろくろを基調きちょうとし、その間あいだにさまざまな中間色ちゅうかんしょくがある。色彩しきさい。カラー。

「色いろ刷ずり」などのように、白黒しろくろおよびその中間色ちゅうかんしょくを含ふくめないでいうことも多おおい。

❷人間にんげんの肌色はだいろ。「色いろの白しろい人ひと」❸表情ひょうじょうや態度たいどに現あらわれる、その時々ときどきの心身しんしんの状態じょうたい。様子ようす。「不安ふあんの色いろが隠かくせない」「反省はんせいの色いろが見みられない」「疲労ひろうの色いろが濃こい」❹急変きゅうへんした感情かんじょうが目めや顔かおに表あらわれた場合ばあいの、目めや顔かおの様子ようすをいう。「危篤きとくの電話でんわに目めの色いろが変かわる」「（顔かおの）色いろを変かえて逃にげ出だす」「色いろに出でる（＝顔色かおいろに現あらわれる）」❺いかにもそれらしく感かんじられる気配けはい。趣おもむき。感かんじ。色合いろあい。「敗北はいぼくの色いろが濃厚のうこうだ」「秋あきの色いろが深ふかまる」❻（異性いせいの）美うつくしい容姿ようし。色気いろけ。色香いろか。「色いろに迷まよう」❼性愛せいあい。情事じょうじ。「色いろを好このむ」「色いろの道みち」❽情人じょうじん。愛人あいじん。「色いろができる」

色／色彩

色合い

彩り（色取り）

色味

色目

カラー

寒色

原色

極彩色

五彩

五色

色彩

色沢

色調

七彩

千紫万紅

体色

多色

暖色

七色

迷彩

⦿色いろを失うしな・う

心配しんぱいや恐怖きょうふなどのために、顔かおが真まっ青さおになる。顔色がんしょくを失うしなう。

⦿色いろを添そ・える

物事ものごとに趣おもむきや華はなやかさを添そえる。花はなを添そえる。「総裁そうさいの出席しゅっせきが披露宴ひろうえんに色いろを添そえる」

⦿色いろを正ただ・す

改あらたまった顔かおつきをする。顔色かおいろを正ただす。「色いろを正ただして陳謝ちんしゃする」

⦿色いろを付つ・ける

多おおめにしたり値引ねびきしたりして売うる。「少すこし色いろを付つけておきましょう」

⦿色いろを作な・す

怒おこって顔色かおいろを変かえる。「色いろをなして反撃はんげきする」さまざまな「色いろ」いろ藍あい色いろ・赤色あかいろ・茜あかね色いろ・浅葱あさぎ色いろ・小豆あずき色いろ・亜麻色あまいろ・飴あめ色いろ・鶯うぐいす色いろ・薄墨色うすずみいろ・葡萄茶えびちゃ色いろ・臙脂えんじ色いろ・黄土色おうどいろ・オリーブ色いろ・カーキ色いろ・柿色かきいろ・蒲かば色いろ・芥子からし色いろ・黄色きいろ・狐きつね色いろ・黄蘗きはだ色いろ・金色きんいろ・銀色ぎんいろ・草色くさいろ・朽くち葉色ばいろ・クリーム色いろ・栗くり色いろ・群青色ぐんじょういろ・消けし炭色ずみいろ・黄金こがね色いろ・琥珀こはく色いろ・コバルト色いろ・小麦色こむぎいろ・紺色こんいろ・桜色さくらいろ・赤銅しゃくどう色いろ・朱色しゅいろ・蘇芳すおう色いろ・雀すずめ色いろ・墨色すみいろ・菫すみれ色いろ・象牙ぞうげ色いろ・空色そらいろ・橙だいだい色いろ・卵色たまごいろ・玉虫色たまむしいろ・茶色ちゃいろ・土色つちいろ・土気つちけ色いろ・鴇とき色いろ・鳶とび色いろ・鉛色なまりいろ・鈍にび色いろ・濡ぬれ羽色ばいろ・鼠ねずみ色いろ・灰色はいいろ・肌色はだいろ・鳩羽はとば色いろ・縹はなだ色いろ・薔薇ばら色いろ・緋ひ色いろ・鶸ひわ色いろ・檜皮ひわだ色いろ・藤色ふじいろ・葡萄ぶどう色いろ・紅色べにいろ・水色みずいろ・ミルク色いろ・紫色むらさきいろ・萌葱もえぎ色いろ・桃色ももいろ・山鳩やまばと色いろ・山吹やまぶき色いろ・羊羹ようかん色いろ・駱駝らくだ色いろ・利休色りきゅういろ・瑠璃るり色いろ・レモン色いろしょく暗褐色あんかっしょく・暗紅色あんこうしょく・暗紫色あんししょく・灰白かいはく色しょく・褐色かっしょく・銀灰ぎんかい色しょく・銀白ぎんはく色しょく・翠すい色しょく・赤褐色せきかっしょく・退紅色たいこうしょく・淡紅色たんこうしょく・淡黄色たんこうしょく・茶褐色ちゃかっしょく・乳白色にゅうはくしょく・藍紫らんし色しょく・緑黄色りょくおうしょく

单词	04038
释义	［使い方］色を失う色を添える色を正す色を付ける色を作すさまざまな「色」［類語］色／色彩いろ【色】［名］❶物ものに当あたって反射はんしゃした光線こうせんが、波長はちょうの違ちがい（色相しきそう）によって視覚的しかくてきに区別くべつされて感かんじ取とられたもの。物ものが形かたちとともに備そなえている普遍的ふへんてきな属性ぞくせい。明あかるさ（明度めいど）・鮮あざやかさ（彩度さいど）によっても違ちがって感かんじる。三原色さんげんしょく、及および白黒しろくろを基調きちょうとし、その間あいだにさまざまな中間色ちゅうかんしょくがある。色彩しきさい。カラー。「色いろ刷ずり」などのように、白黒しろくろおよびその中間色ちゅうかんしょくを含ふくめないでいうことも多おおい。 ❷人間にんげんの肌色はだいろ。「色いろの白しろい人ひと」❸表情ひょうじょうや態度たいどに現あらわれる、その時々ときどきの心身しんしんの状態じょうたい。様子ようす。「不安ふあんの色いろが隠かくせない」「反省はんせいの色いろが見みられない」「疲労ひろうの色いろが濃こい」❹急変きゅうへんした感情かんじょうが目めや顔かおに表あらわれた場合ばあいの、目めや顔かおの様子ようすをいう。「危篤きとくの電話でんわに目めの色いろが変かわる」「（顔かおの）色いろを変かえて逃にげ出だす」「色いろに出でる（＝顔色かおいろに現あらわれる）」❺いかにもそれらしく感かんじられる気配けはい。趣おもむき。感かんじ。色合いろあい。「敗北はいぼくの色いろが濃厚のうこうだ」「秋あきの色いろが深ふかまる」❻（異性いせいの）美うつくしい容姿ようし。色気いろけ。色香いろか。「色いろに迷まよう」❼性愛せいあい。情事じょうじ。「色いろを好このむ」「色いろの道みち」❽情人じょうじん。愛人あいじん。「色いろができる」色／色彩色合い　彩り（色取り）　色味　色目　カラー　寒色　原色　極彩色　五彩　五色　色彩　色沢　色調　七彩　千紫万紅　体色　多色　暖色　七色　迷彩 ⦿色いろを失うしな・う心配しんぱいや恐怖きょうふなどのために、顔かおが真まっ青さおになる。顔色がんしょくを失うしなう。 ⦿色いろを添そ・える物事ものごとに趣おもむきや華はなやかさを添そえる。花はなを添そえる。「総裁そうさいの出席しゅっせきが披露宴ひろうえんに色いろを添そえる」 ⦿色いろを正ただ・す改あらたまった顔かおつきをする。顔色かおいろを正ただす。「色いろを正ただして陳謝ちんしゃする」 ⦿色いろを付つ・ける多おおめにしたり値引ねびきしたりして売うる。「少すこし色いろを付つけておきましょう」 ⦿色いろを作な・す怒おこって顔色かおいろを変かえる。「色いろをなして反撃はんげきする」さまざまな「色いろ」いろ藍あい色いろ・赤色あかいろ・茜あかね色いろ・浅葱あさぎ色いろ・小豆あずき色いろ・亜麻色あまいろ・飴あめ色いろ・鶯うぐいす色いろ・薄墨色うすずみいろ・葡萄茶えびちゃ色いろ・臙脂えんじ色いろ・黄土色おうどいろ・オリーブ色いろ・カーキ色いろ・柿色かきいろ・蒲かば色いろ・芥子からし色いろ・黄色きいろ・狐きつね色いろ・黄蘗きはだ色いろ・金色きんいろ・銀色ぎんいろ・草色くさいろ・朽くち葉色ばいろ・クリーム色いろ・栗くり色いろ・群青色ぐんじょういろ・消けし炭色ずみいろ・黄金こがね色いろ・琥珀こはく色いろ・コバルト色いろ・小麦色こむぎいろ・紺色こんいろ・桜色さくらいろ・赤銅しゃくどう色いろ・朱色しゅいろ・蘇芳すおう色いろ・雀すずめ色いろ・墨色すみいろ・菫すみれ色いろ・象牙ぞうげ色いろ・空色そらいろ・橙だいだい色いろ・卵色たまごいろ・玉虫色たまむしいろ・茶色ちゃいろ・土色つちいろ・土気つちけ色いろ・鴇とき色いろ・鳶とび色いろ・鉛色なまりいろ・鈍にび色いろ・濡ぬれ羽色ばいろ・鼠ねずみ色いろ・灰色はいいろ・肌色はだいろ・鳩羽はとば色いろ・縹はなだ色いろ・薔薇ばら色いろ・緋ひ色いろ・鶸ひわ色いろ・檜皮ひわだ色いろ・藤色ふじいろ・葡萄ぶどう色いろ・紅色べにいろ・水色みずいろ・ミルク色いろ・紫色むらさきいろ・萌葱もえぎ色いろ・桃色ももいろ・山鳩やまばと色いろ・山吹やまぶき色いろ・羊羹ようかん色いろ・駱駝らくだ色いろ・利休色りきゅういろ・瑠璃るり色いろ・レモン色いろしょく暗褐色あんかっしょく・暗紅色あんこうしょく・暗紫色あんししょく・灰白かいはく色しょく・褐色かっしょく・銀灰ぎんかい色しょく・銀白ぎんはく色しょく・翠すい色しょく・赤褐色せきかっしょく・退紅色たいこうしょく・淡紅色たんこうしょく・淡黄色たんこうしょく・茶褐色ちゃかっしょく・乳白色にゅうはくしょく・藍紫らんし色しょく・緑黄色りょくおうしょく
随便看	簡単簡単服簡抜簡捷簡明簡易簡易裁判所簡潔簡略簡約簡素簧簪簾簾中簿簿価簿冊簿記籍籐籐椅子籠籠籠ぬけ