单词	57386
释义	［使い方］坊主憎けりゃ袈裟まで憎い［類語］神仏／僧 ぼう–ず【坊主】バウ━ ［名］❶一いち寺院じいんの主あるじである僧そう。住職じゅうしょく。❷僧侶そうりょ。「なまぐさ坊主ぼうず」 乱暴らんぼうな言いい方かた。 ❸髪かみの毛けをそった、または、短みじかく刈かった頭あたま。また、その人ひと。「坊主ぼうずにする」「丸まる坊主ぼうず」❹男おとこの子こを親したしんで、または、ぞんざいに呼よぶ語ご。「うちの坊主ぼうず」❺表面ひょうめんをおおうべきものがないこと。また、その状態じょうたいのもの。「乱伐らんばつで山やまが坊主ぼうずになる」❻釣つりで、えものが全まったくないこと。おでこ。❼花札はなふだで、八月はちがつにあたる薄すすき（月つき）の二〇点にじってん札ふだ。❽《他たの語ごに付ついて》親したしみの気持きもちをこめて、そのような男おとこの子この意いを表あらわす。「腕白わんぱく坊主ぼうず・やんちゃ坊主ぼうず」❾《他たの語ごに付ついて》あざけりやからかいの気持きもちをこめて、そのような人ひとの意いを表あらわす。「三日みっか坊主ぼうず」 神仏／僧雲水　和尚（和上）　学僧　高僧　沙門　住持　住職　出家　上人　禅師　僧　僧正　僧侶　大師　入道　比丘　坊　法師　名僧　和上（和尚） ⦿坊主ぼうず憎にくけりゃ袈裟けさまで憎にくい その人ひとを憎にくむあまり、その人ひとに関係かんけいするすべてのものまで憎にくくなることのたとえ。
随便看	ほうき【芳紀】 ほうき【蜂起】 ほうきぐさ ほうきぐさ【箒草】 ほうきぼし ほうきぼし【箒星】 ほうきゅう ほうきゅう【俸給】 ほうきょう ほうきょう ほうきょう ほうきょう【豊凶】 ほうきょう【豊胸】 ほうきょう【豊頰】 ほうきん ほうきん【砲金】 ほうぎょ ほうぎょ【崩御】 ほうぎょく ほうぎょく【宝玉】 ほうぎん ほうぎん【放吟】 ほうけい ほうけい ほうけい【包茎】

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。