日语词汇“05012”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

［自五］❶被写体ひしゃたいが映像えいぞうとなって写真しゃしんやビデオに現あらわれる。「家族かぞくそろって写真しゃしんに写うつった」「クラスの全員ぜんいんが卒業そつぎょう写真しゃしんに写うつっている」「（写真しゃしんの）太郎たろうくんはなかなか立派りっぱに写うつっている」「容疑者ようぎしゃがビデオに写うつっている」❷《「よく写うつる」などの形かたちで》カメラが上手じょうずに被写体ひしゃたいを写うつすことができる。よく撮とれる。「このカメラはよく写うつる」「暗くらがりでも見事みごとに写うつる」❸《「よく写うつっている」などの形かたちで》作品さくひんとしての写真しゃしんが上手じょうずに仕上しあがっている。よく撮とれている。「この写真しゃしんはよく写うつっている」❹物ものの形かたちや影かげが透すけて見みえる。「裏うらページの写真しゃしんが写うつって読よみにくい」

「移うつる」と同語源どうごげん。

書き分け⑴「写うつる／映うつる」は、撮影さつえいという行為こういが意識いしきされる場合ばあいは［写］、映像えいぞうとして再生さいせい・再現さいげんされる意いでは［映］を使つかうのが一般いっぱん的てき。「カメラが故障こしょうして写うつらない／台風たいふうでテレビが映うつらない」「スマホで写うつした写真しゃしんがパソコンに映うつらない」「容疑者ようぎしゃはビデオに写うつる（＝撮とられる）のを避さけながら逃亡とうぼうしている」「ビデオに映うつる（＝再生さいせい中ちゅうの）容疑者ようぎしゃを見みて、警察けいさつに電話でんわをした」 ⑵撮影さつえいと同時どうじに画面がめんでそれを確認かくにんできるような場合ばあいは［映］を使つかう。「レーダーに敵てき影かげが映うつる」 ⑶写真しゃしんの像ぞうは［写］、その他たの像ぞうは［映］と書かき分わけることもある。

名写うつり

单词	05012
释义	［使い方］［書き分け］うつ・る【写る】［自五］❶被写体ひしゃたいが映像えいぞうとなって写真しゃしんやビデオに現あらわれる。「家族かぞくそろって写真しゃしんに写うつった」「クラスの全員ぜんいんが卒業そつぎょう写真しゃしんに写うつっている」「（写真しゃしんの）太郎たろうくんはなかなか立派りっぱに写うつっている」「容疑者ようぎしゃがビデオに写うつっている」❷《「よく写うつる」などの形かたちで》カメラが上手じょうずに被写体ひしゃたいを写うつすことができる。よく撮とれる。「このカメラはよく写うつる」「暗くらがりでも見事みごとに写うつる」❸《「よく写うつっている」などの形かたちで》作品さくひんとしての写真しゃしんが上手じょうずに仕上しあがっている。よく撮とれている。「この写真しゃしんはよく写うつっている」❹物ものの形かたちや影かげが透すけて見みえる。「裏うらページの写真しゃしんが写うつって読よみにくい」「移うつる」と同語源どうごげん。書き分け⑴「写うつる／映うつる」は、撮影さつえいという行為こういが意識いしきされる場合ばあいは［写］、映像えいぞうとして再生さいせい・再現さいげんされる意いでは［映］を使つかうのが一般いっぱん的てき。「カメラが故障こしょうして写うつらない／台風たいふうでテレビが映うつらない」「スマホで写うつした写真しゃしんがパソコンに映うつらない」「容疑者ようぎしゃはビデオに写うつる（＝撮とられる）のを避さけながら逃亡とうぼうしている」「ビデオに映うつる（＝再生さいせい中ちゅうの）容疑者ようぎしゃを見みて、警察けいさつに電話でんわをした」 ⑵撮影さつえいと同時どうじに画面がめんでそれを確認かくにんできるような場合ばあいは［映］を使つかう。「レーダーに敵てき影かげが映うつる」 ⑶写真しゃしんの像ぞうは［写］、その他たの像ぞうは［映］と書かき分わけることもある。名写うつり
随便看	きゅうよう【給養】きゅうよのいっさくきゅうよのいっさく【窮余の一策】きゅうよの一策きゅうらいきゅうらい【旧来】きゅうらくきゅうらくきゅうらく【及落】きゅうらく【急落】きゅうりきゅうりきゅうりきゅうり【久離（旧離）】きゅうり【窮理（究理）】きゅうり【胡瓜】きゅうりゅうきゅうりゅうきゅうりゅう【急流】きゅうりゅう【穹窿】きゅうりょうきゅうりょうきゅうりょうきゅうりょうきゅうりょう【丘陵】