单词	05342
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［品格］ うるさ・い【▽煩い・〈五月▼蠅〉い】 ［形］❶音おとが強つよかったり多おおかったりして不快ふかいに感かんじる。やかましい。「時計とけいの音おとが耳みみについてうるさい」「（私わたしには）学生がくせいの雑談ざつだんがうるさい」「選挙中せんきょちゅうは街宣車がいせんしゃで町まちじゅうがうるさくなる」 使い方⑴「子供こどもがちょろちょろしてうるさい」のように、視覚的しかくてきな不快感ふかいかんの表現ひょうげんにも転用てんようする。⑵「うるさい」 「やかましい」 「騒さわがしい」は、いずれも音おとの過剰かじょうの不快ふかいをいう語ご。「うるさい」は広ひろく用もちいられ、「やかましい」は主おもに音源おんげんの性質せいしつに注目ちゅうもくしていう。「騒さわがしい」は騒音そうおんの持続じぞく（する環境かんきょう）に注目ちゅうもくしていう傾向けいこうが強つよい。「都会とかいの夜よるは騒さわがしい」 ❷表現ひょうげんや行為こういが度どを超こしていて不快ふかいに感かんじる。やかましい。「親おやがうるさくいうので就職しゅうしょくすることにした」❸じゃまで、すっきりしないと感かんじる。うっとうしく感かんじる。「この飾かざりはうるさい（＝目障めざわりだ）から外はずそう」「前髪まえがみが額ひたいにかかってうるさい」❹（物事ものごとに一家言いっかげんあって）あれこれ文句もんくや注文ちゅうもんをつける。やかましい。「彼かれはコーヒーにはうるさい」「うちの親おやは礼儀れいぎ作法さほうにうるさい」「何なんだかだとうるさいことを言いう人ひとだ」 使い方やかましい④ ❺煩瑣はんさなさま。面倒めんどうだ。煩わずらわしい。「うるさい手続てつづきが残のこっている」 書き方送おくりがなは、慣用的かんようてきに「煩うるさい」とも送おくる。派生–げ／–さ／–が・る ✦品格✧かまびすしい「労働ろうどう問題もんだいの議論ぎろんがかまびすしい」喧々囂々けんけんごうごう「喧々けんけん囂々ごうごうの大騒おおさわぎとなる」騒さわがしい「突然とつぜん、周囲しゅういが騒さわがしくなった」騒々そうぞうしい「セミの鳴なき声ごえが騒々そうぞうしい」
随便看	ビ ビ ビア ビアガーデン ビアガーデン［beer garden］ ビアン ビア［beer］ ビイ ビイシキ ビウ ビウ ビエン ビエンナーレ ビエンナーレ［biennale］ ビオグラフィー ビオトープ ビオトープ［Biotop］ ビオラ ビオラ［viola］ ビオロン ビオロン［violon］ ビオン ビオン ビオン ビオン

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。