请输入您要查询的日文单词:

 

单词 19214
释义 [使い方][使い方][使い方][使い方]
3分の2[接頭]基本的きほんてき漢語かんご名詞めいしく。ごく一部いちぶ和語わごにもく。[参照]「お」のコラム注意ちゅういすべき「お」 「ご」の敬語けいご表現ひょうげん尊敬そんけい Aエー関係かんけいする事物じぶつ状態じょうたいや、Aエーおこな動作どうさについて、Aエーたかめる。名詞めいしうえ先生せんせい著書ちょしょ指導しどうのほど、よろしくおねがいたします」皆様みなさま健康けんこうをおいのもうげます」殿とのからごしゅたまわる」…だ[です]」 「…て[で]いらっしゃる」 「くださる」 「…なさる」 「…になる」などのかたちで、あいだ漢語かんごへん動詞どうし語幹ごかんなどがはい先生せんせいはひどく立腹りっぷくだ」みな無事ぶじでいらっしゃる」山田やまださんが説明せつめいくださった」「まあ、そう遠慮えんりょなさらず」先生せんせい到着とうちゃくになりました」[参照]だ(助動じょどうです(助動じょどういらっしゃる3分の2くださる3分の2なさる3分の23分の2あそばす3分の2あらせられる
使い方「ご」をもちいた尊敬そんけい依頼いらい命令めいれい可能かのう表現ひょうげんは「お(御)」の「使つかかた」を参照さんしょう[参照]「お」使つかかた
謙譲けんじょう Aエーける事物じぶつや、Aエーおよ動作どうさについて、Aエーたかめる。名詞めいしうえ先生せんせいへの書状しょじょう「とんだ無礼ぶれいいたしました」「ここで当社とうしゃ社長しゃちょうより挨拶あいさつべます」ごしゅをおぎします」…する[します]」 「もうげる」などのかたちで、あいだ漢語かんごへん動詞どうし語幹ごかんなどがはいわたしから田中たなかさんに連絡れんらくします」かかりもの皆様みなさま案内あんないもうげます」[参照]する3分の2もうげる3分の2
使い方「(わたしは)Aエー先生せんせい理解りかい足労そくろう]いただいた」などは句全体くぜんたいでは自分側じぶんがわ動作どうさについていう謙譲けんじょう表現ひょうげんだが、「ご理解りかい」 「ご足労そくろう」の「ご」は、Aエーたかめていう尊敬そんけい用法ようほうである。「ご」をもちいた謙譲けんじょう可能かのう表現ひょうげん、「いたす」などの丁重語ていちょうごわせた表現ひょうげんは、「お(御)」の「使つかかた参照さんしょう[参照]
美化語びかご うつくしく上品じょうひんかたをすることで、自分じぶん品位ひんいたかめる。いろいろな物事ものごとについてう。ごしゅやにかぎるね」ほんんであげましょう」
使い方げた用例ようれいのように、おなじ「御酒ごしゅ」でも、尊敬語そんけいご謙譲語けんじょうごになる場合ばあいがある。
さま」 「…さん」のかたちで、他人たにん状態じょうたいあらわはいって他人たにんたいするねぎらい・感謝かんしゃなぐさめの気持きもちをあらわす。苦労様くろうさまでした」「どうも親切様しんせつさま「とんだ迷惑様めいわくさまで」からかいやじちょう、ふざけのあらわす。「よっ、両人りょうにん!」「ひどい面相めんそうだね」大層たいそう理屈りくつだこと」本来ほんらい敬意けいいうしなわれて、形式的けいしきてきえる破算はさんねがいましては」3分の2[接尾]ひとあらわいて尊敬そんけいえる。殿とのおやめい
[参考]漢字かんじ「御」の字音じおん由来ゆらいするふるくは貴人きじんもの行為こういについていう尊敬そんけい用法ようほうかぎられたが、のち、動作どうさおよさきたかめる気持きもちで、自分側じぶんがわ事物じぶつ行為こういに「ご」をける用法ようほうまれた。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/27 1:29:57