请输入您要查询的日文单词:
单词
26866
释义
[使い方][使い方][類語]終わる/終了
し–ま・う
【
仕舞う・
▽
終う・
▽
了う
】
━マフ
[動五]
[他]
❶
使用済
しようず
みの
物
もの
や
大切
たいせつ
な
物
もの
などをもとの
場所
ばしょ
や
入
い
れ
物
もの
などに
納
おさ
め
入
い
れる。また、
秘密
ひみつ
などを
心
こころ
に
畳
たた
んで
表
おもて
に
出
だ
さないようにする。
「
冬物
ふゆもの
をたんすに
しまう
」
「
返却本
へんきゃくぼん
は
必
かなら
ずもとの
場所
ばしょ
に
しまっ
ておいて
下
くだ
さい」
「
証券
しょうけん
の
類
るい
は
金庫
きんこ
に
しまっ
てある」
「
大切
たいせつ
な
秘密
ひみつ
は
心
こころ
に
しまっ
ておこう」
❷
〔
古風
こふう
〕
仕事
しごと
などを
終
お
わりにする。すませる。
「お
店
みせ
を
仕舞
しま
っ
てから
出
で
かけるかネ<出典>〈
志賀
しが
直哉
なおや
〉出典>」
「
学校
がっこう
を
仕舞
しま
っ
て、…
浜
はま
へ
行
い
った<出典>〈
漱石
そうせき
〉出典>」
❸
〔
古風
こふう
〕
事業
じぎょう
などをやめる。
廃業
はいぎょう
する。
「
経営
けいえい
不振
ふしん
で
店
みせ
を
しまう
」
「
事務所
じむしょ
を
しまう
」
[自]
〔
古風
こふう
〕
仕事
しごと
などが
終
お
わりになる。
終
お
わる。
「
仕事
しごと
が
しまわ
ぬうちは
帰
かえ
れない」
[補動]
❶
《
意志性
いしせい
の
動詞
どうし
+「…て[で]
しまう
」の
形
かたち
で
》
その
動作
どうさ
・
作用
さよう
が
完了
かんりょう
する
意
い
を
表
あらわ
す。
「
一人
ひとり
で
食
た
べて
しまっ
たのか!」
「その
本
ほん
なら
読
よ
んで
しまっ
た」
「そんなはした
金
がね
、やってお
しまい
なさいよ」
❷
《
無意志
むいし
性
せい
の
動詞
どうし
+「…て[で]
しまう
」の
形
かたち
で
》
その
動作
どうさ
・
作用
さよう
が
完了
かんりょう
してしまって、もとへ
戻
もど
らない
意
い
を
表
あらわ
す。
特
とく
に、
取
と
り
返
かえ
しがつかない
意
い
を
表
あらわ
す。
「
昔
むかし
のことは
忘
わす
れて
しまっ
た」
「
話
はなし
を
聴
き
いて
思
おも
わず
涙
なみだ
ぐんで
しまっ
た」
「
一八歳
じゅうはっさい
の
若
わか
さであっけなく
死
し
んで
しまっ
た」
「まずいところを
見
み
られて
しまっ
た」
くだけた
言
い
い
方
かた
で「…っちまう」 「…っちゃう」 「…じまう」とも。
❸
〔
古風
こふう
〕
《
「…ずに
しまう
」の
形
かたち
で
》
…ないで
終
お
わる
意
い
を
表
あらわ
す。
「
今年
ことし
は
花見
はなみ
もせずに
しまっ
た」
「
彼
かれ
とは
話
はなし
もせずに
しまっ
た」
「し」は「する」の
連用形
れんようけい
。
可能
しまえる
名
しまい
終わる/終了
上がる・挙がる・揚がる(騰がる)
上げる・挙げる・揚げる(騰げる)
打ち上げ
終える
終わり
終わる
完結
完了
切り上げ
切り上げる
仕舞い・終い・了い
締め切る
シャットダウン
終結
終止
終息(終熄)
終了
済ませる
済む
幕引き
満期
満了
随便看
ミソハギ
ミソヒトモジ
ミソマメ
ミソメル
ミソラ
ミソレル
ミソ和エ
ミソ擂リ
ミソ汁
ミソ漬ケ
ミゾ
ミゾ
ミゾウ
ミゾオチ
ミゾレ
ミゾレアエ
ミゾレ和エ
ミタイダ
ミタケ
ミタス
ミタツ
ミタテ
ミタテル
ミタトコロ
ミタマ
日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。
Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/14 10:37:04