请输入您要查询的日文单词:
单词
26866
释义
[使い方][使い方][類語]終わる/終了
し–ま・う
【
仕舞う・
▽
終う・
▽
了う
】
━マフ
[動五]
[他]
❶
使用済
しようず
みの
物
もの
や
大切
たいせつ
な
物
もの
などをもとの
場所
ばしょ
や
入
い
れ
物
もの
などに
納
おさ
め
入
い
れる。また、
秘密
ひみつ
などを
心
こころ
に
畳
たた
んで
表
おもて
に
出
だ
さないようにする。
「
冬物
ふゆもの
をたんすに
しまう
」
「
返却本
へんきゃくぼん
は
必
かなら
ずもとの
場所
ばしょ
に
しまっ
ておいて
下
くだ
さい」
「
証券
しょうけん
の
類
るい
は
金庫
きんこ
に
しまっ
てある」
「
大切
たいせつ
な
秘密
ひみつ
は
心
こころ
に
しまっ
ておこう」
❷
〔
古風
こふう
〕
仕事
しごと
などを
終
お
わりにする。すませる。
「お
店
みせ
を
仕舞
しま
っ
てから
出
で
かけるかネ<出典>〈
志賀
しが
直哉
なおや
〉出典>」
「
学校
がっこう
を
仕舞
しま
っ
て、…
浜
はま
へ
行
い
った<出典>〈
漱石
そうせき
〉出典>」
❸
〔
古風
こふう
〕
事業
じぎょう
などをやめる。
廃業
はいぎょう
する。
「
経営
けいえい
不振
ふしん
で
店
みせ
を
しまう
」
「
事務所
じむしょ
を
しまう
」
[自]
〔
古風
こふう
〕
仕事
しごと
などが
終
お
わりになる。
終
お
わる。
「
仕事
しごと
が
しまわ
ぬうちは
帰
かえ
れない」
[補動]
❶
《
意志性
いしせい
の
動詞
どうし
+「…て[で]
しまう
」の
形
かたち
で
》
その
動作
どうさ
・
作用
さよう
が
完了
かんりょう
する
意
い
を
表
あらわ
す。
「
一人
ひとり
で
食
た
べて
しまっ
たのか!」
「その
本
ほん
なら
読
よ
んで
しまっ
た」
「そんなはした
金
がね
、やってお
しまい
なさいよ」
❷
《
無意志
むいし
性
せい
の
動詞
どうし
+「…て[で]
しまう
」の
形
かたち
で
》
その
動作
どうさ
・
作用
さよう
が
完了
かんりょう
してしまって、もとへ
戻
もど
らない
意
い
を
表
あらわ
す。
特
とく
に、
取
と
り
返
かえ
しがつかない
意
い
を
表
あらわ
す。
「
昔
むかし
のことは
忘
わす
れて
しまっ
た」
「
話
はなし
を
聴
き
いて
思
おも
わず
涙
なみだ
ぐんで
しまっ
た」
「
一八歳
じゅうはっさい
の
若
わか
さであっけなく
死
し
んで
しまっ
た」
「まずいところを
見
み
られて
しまっ
た」
くだけた
言
い
い
方
かた
で「…っちまう」 「…っちゃう」 「…じまう」とも。
❸
〔
古風
こふう
〕
《
「…ずに
しまう
」の
形
かたち
で
》
…ないで
終
お
わる
意
い
を
表
あらわ
す。
「
今年
ことし
は
花見
はなみ
もせずに
しまっ
た」
「
彼
かれ
とは
話
はなし
もせずに
しまっ
た」
「し」は「する」の
連用形
れんようけい
。
可能
しまえる
名
しまい
終わる/終了
上がる・挙がる・揚がる(騰がる)
上げる・挙げる・揚げる(騰げる)
打ち上げ
終える
終わり
終わる
完結
完了
切り上げ
切り上げる
仕舞い・終い・了い
締め切る
シャットダウン
終結
終止
終息(終熄)
終了
済ませる
済む
幕引き
満期
満了
随便看
トリュフ[truffe]
トリョウ
トリヨセ
トリヨセル
トリル
トリル[trill]
トリワケ
トリワケル
トリヴィア
トリヴィアル
トリートメント
トリートメント[treatment]
トリ上ゲル
トリ下ゲル
トリ下ロシ
トリ乱ス
トリ交ワス
トリ仕キル
トリ仕切ル
トリ付ク
トリ付ケ
トリ付ケル
トリ入ル
トリ入レ
トリ入レル
日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。
Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/9/12 6:33:24